Translation for "антропным" to english

Антропным

• anthropic

Translation examples

anthropic

Я знаю что такое антропный принцип.
I know what the anthropic principle is.

Леонард, что ты думаешь об антропном принципе?
Leonard, where do you stand on the anthropic principle?

Да, Радж, какова твоя точка зрения по поводу антропного принципа?
Yeah, wait, Raj, where do you stand on the anthropic principle?

Суть антропного принципа заключается в том, что если бы мы хотели объяснить, почему вселенная такая, какой ее видим мы, то можно ответить, что вселенная должна иметь свойства, позволяющие развиться разумной жизни, которая способна задать такой вопрос.
The anthropic principle states that if we wish to explain why our universe exists the way it does, the answer is that it must have qualities that allow intelligent creatures to arise who are capable of asking the question.

Есть и… менее популярная теория, основанная на сильном антропном принципе, что Вселенная существует, дабы давать жизнь определенным типам сущностей.
There is a … less popular field, based on the strong anthropic principle, that the universe exists to give rise to certain types of entity.

Есть целая школа космологии, утверждающая на основе слабого антропного принципа, что Вселенная такова, как она есть, потому что, если бы она была другая, мы бы не существовали и не могли бы ее наблюдать.
There’s a whole school of cosmology predicated around the weak anthropic principle, that the universe is as it seems because, if it was any other way, we would not exist to observe it.

Разумеется, до этого тоже были теневые частицы – они существовали с момента Большого Взрыва – но не существовало способа усилить их воздействие на нашем уровне, антропном.
There were shadow particles around before then, obviously — they've been around since the Big Bang — but there was no physical way of amplifying their effects at our level, the anthropic level.

Большинство эсхатологов Ордена исповедуют сплав антропного принципа старой науки с теологией кибернетических религий. Согласно этой гипотезе, вселенная рассматривается как Бог, эволюционирующая сущность, стремящаяся создать новую информацию и завершить собственную самоорганизацию.
Most of the Order's eschatologists teach a fusion of the old science's strong anthropic principle and the theology of the cybernetic religions: The universe is regarded as God, an evolving being trying to create new information and complete its self-organization.