Translation for "антрацит" to english

Антрацит

noun

• anthracite
• hard-coal

Translation examples

anthracite noun

Антрацит, тонны (65 процентов)
Anthracite (tons) (65 per cent)

Основные классы угля включат: антрацит, битуминозный уголь, полубитуминозный уголь и лигнит; антрацит имеет наибольшие, а лигнит - наименьшие содержание углерода и энергетическую ценность.
The major classes of coal are anthracite, bituminous coal, sub-bituminous coal and lignite where anthracite has the highest carbon content and energy value and lignite the lowest.

803 Каменный уголь, кокс и антрацит при их перевозке навалом не подпадают под действие положений ВОПОГ,
803 Hard coal, coke and anthracite, when carried in bulk, are not subject to the provisions of ADN if:

Другие виды топлива включали лигнит, антрацит, отходы углеобогащения, смеси угля с нефтяным коксом и угля с топливом из переработанных автопокрышек.
Other fuels included lignite, anthracite coal, reclaimed waste coal, mixtures of coal and petroleum coke (pet-coke), and mixtures of coal and tyre-derived fuel (TDF).

57. В этой связи возник вопрос о том, могут ли также перевозиться навалом другие угли и вещества, предусмотренные под № ООН 1361, отвечающие критериям группы упаковки III, а также каменный уголь, кокс и антрацит, которые не отвечают условиям для освобождения в соответствии с положением 803.
57. The question then arose whether the other carbons and substances identified by UN No. 1361 and meeting the criteria of packing group III, as well as hard coal, coke and anthracite not meeting the conditions for exemption under provision 803, could also be carried in bulk.

Общая протяженность Западной угольной шахты составляет 3 700 м. Общая протяженность скважин колонкового бурения составляет 10 425 м, при этом размер взятых и испытанных образцов составил 1 051 м. Литология бассейна неравномерна и характеризуется наличием брекчий и конгломератов, песчаников, алевролитов и угля (антрацит в северо-западной оконечности и уголь в остальной части), относящихся к континентальному отложению (аллювиальные конусы выноса, аллювиальные системы, озерные отложения).
The West coal mine has a total length of 3,700 m. A total of 10,425 m of core drilling has been carried out, 1,051 m of samples have been taken and tested. The lithology of the basin is varied with breccias and conglomerates, sandstones, siltstones and coal (anthracite at NW extremity and coal in the rest) related to continental deposition (alluvial fans, alluvial systems, lacustrine).

Альфа-Ромео цвета "серый антрацит".
An Alfa Roméo. Grey anthracite.

– Подлинный антрацит с Земли.
Genuine anthracite from Earth.

Так где же Йозеф? — Его глаза блестели, как антрацит.
Where is Jozef, then?” His eyes gleamed like anthracite.

– Береза для камина все равно что антрацит для плиты.
Beech is, to an open fire, as anthracite coal is to a stove.

Белнэп задержал взгляд на маленьких, злобных глазках Лагнера, черных, как антрацит.
Belknap took in the man’s small, malevolent, anthracite eyes.

В его голове возник целый ряд названий: сиена, сепия, антрацит… – Рагнхильд, – осторожно спросил он.
A string of colours swirled through his mind: sienna, petrol, sepia, anthracite. "Ragnhild,"

Моя первая работа — для «Айс Антрацит Компани» — была связана с проблемой, как растопить ледяную шапку над Южным полюсом.
The very first job I had was working on techniques for melting the cap for Ice Anthracite Inc.

Шубка будто антрацит, глазки словно два хризоберилла, усики длинненькие, а хвост толстый, как дубина разбойничья!
Fur shining like anthracite, eyes like two chrysoberyls, long whiskers, and a tail as thick as a mechanical’s tool!

Во время войны, когда антрацит стоил так же дорого, как черная икра, начались ссоры.
During the war, when anthracite became as expensive as caviar, there were lots of disputes, and some people claimed their own piles were going down rather too quickly.

А вороной конь с блестевшей словно антрацит шерстью, которого он увидел на фоне березовых стволиков, был дивно красив.
And the black horse he saw framed against the birch trunks, with its coat gleaming like anthracite, was extraordinarily beautiful.

– Ты достаточно хорошо выглядишь, – ответил Шон, хотя теперь Мбежане был худ, как борзая, и его кожа блестела, как промытый антрацит.
You look well enough, Sean assured him, although Mbejane was now as lean as a greyhound and his skin shone like washed anthracite. Perhaps all

hard-coal noun

Важнейшим видом топлива является антрацит, но важную роль играет также лигнит.
Hard coal is the most important fuel, and lignite is also important.

Важнейшим видом топлива является антрацит, но заметную роль играет также бурый уголь.
Hard coal is the most important fuel, and lignite is the second important source of energy.