Translation for "антонину" to english

Антонину

• antonin
• antonina

Translation examples

antonin

Предполагаемая жертва: Автор сообщения и его брат Антонин
The author and his brother Antonin

Он представляет настоящее сообщение от своего имени и от имени своего брата, Антонина Кутни.
He submits the communication on his own behalf and on that of his brother, Antonin Koutny.

584. В 1993 году организация "Наша Европа" вручила свою награду Охотничьему дворцу в Антонине (Калишское воеводство).
584. The organization Europa Nostra gave an aware to the Hunters Palace in Antonin, Kalisz voivodeship, in 1993.

Чимпа-Вита участвовала в борьбе с захватчиками за освобождение Королевства Конго в рамках религиозного движения, которое получило название "движение антонинов".
Tshimpa-Vita, acting within a religious movement known as the Antonines, waged a relentless struggle against the invader to liberate the Kingdom of Kongo.

119. В декабре 2009 года другой сотрудник по правовым вопросам принял участие в проведенном в Университете <<Антонин>> в Бейруте международном коллоквиуме на тему <<Ливан и Совет Безопасности>>.
119. In December 2009, another legal officer participated in an international colloquium at Antonine University in Beirut, entitled "Lebanon and the Security Council".

К ним относятся представители Университета <<Антонин>> в Баабде, Ливан, группа судей из Ирака и группа судей и обвинителей из Палаты по военным преступлениям суда Боснии и Герцеговины.
Visits were made by representatives of Antonine University, in Baabda, Lebanon; by a group of judges from Iraq; and by a group of judges and prosecutors from the War Crimes Chamber of the Court of Bosnia and Herzegovina.

5. Перед собравшимися выступили заместитель министра иностранных дел Лаосской Народно-Демократической Республики Пхонгсават Бупха и директор кабинета министерства развития, экономики и финансов Бенина Антонин Доссу.
5. Presentations were made by Phongsavath Boupha, Vice-Minister for Foreign Affairs, Lao People's Democratic Republic, and Antonin Dossou, Director of Cabinet, Ministry for Development, Economic and Finance, Benin.

Иржи, Антонин, Теодор.
Jiri, Antonin, Teodor.

Твое имя Антонин.
Your name: Antonin.

Меня зовут Антонин.
My name is Antonin.

Здесь, в Сант-Антонине.
Here, in St. Antonin.

Верховный судья Антонин Скалия?
Supreme Court Justice Antonin Scalia?

Антонин, что с тобой?
Antonin! What's wrong with you?

Антонин старается быть хорошим мужем, это да.
Antonin does try.

Антонин, ты здесь куришь?
Antonin, are you smoking in here?

Я возвращаюсь в Сант-Антонин.
I'm moving back to St. Antonin.

В Сант-Антонине умер хороший вкус.
The death of good taste in St. Antonin.

— Во-первых, Антонин Долохов.
“There was Antonin Dolohov,” he said.

«Антонин Долохов, — гласила подпись под фотографией волшебника с длинной, бледной, искривленной физиономией, насмешливо смотревшего на Гарри. — Осужден за зверское убийство Гидеона и Фабиана Пруэттов».
Antonin Dolohov, read the legend beneath a wizard with a long, pale, twisted face who was sneering up at Harry, convicted of the brutal murders of Gideon and Fabian Prewett.

Гарри резко повернулся, вскинув палочку, и увидел, что Пожиратель смерти сорвал маску и направил свое оружие прямо на него. Гарри вспомнил, что видел это узкое, бледное, кривое лицо в «Ежедневном пророке» — перед ним стоял Антонин Долохов, убийца Пруэттов. Долохов ухмыльнулся.
Harry twisted around, his own wand held high, and saw that the Death Eater had ripped off his mask and was pointing his wand directly at Harry, who recognised the long, pale, twisted face from the Daily Prophet: Antonin Dolohov, the wizard who had murdered the Prewetts. Dolohov grinned.

— Так что этот Антонин?
What about this Antonin?

Антонин тепло улыбается:
Antonin smiles warmly.

— Ручаюсь, о карете Антонина.
"Antonin's, I'd bet.

как будто ты отправился с Антонином.
as if you had gone with Antonin.

Антонин улыбнулся и сделал неуловимый жест.
Antonin smiled, then gestured.

— Парень по имени Антонин Леонов.
Guy named Antonin Leonov.

— Это затасканный довод, Антонин.
That is a well-used argument, Antonin.

Мне нужно найти Антонина.
I have to go find Antonin.

— Ну что ж... — Антонин воздел руки.
So-. Antonin raised his arms.

Так ли уж сильно отличался я от Антонина?
How was I any different from Antonin?

antonina

Г-жа Антонина Полякова (Antonina Poliakova)
Ms. Antonina Poliakova

Представлено: г-жой Антониной Игнатане
Submitted by: Ms. Antonina Ignatane

Болгария: Антонина Стоянова, Никола Рачев
Bulgaria: Antonina Stoyanova, Nikola Rachev

Гжа Антонина Полякова 3-5063 3-7624 IN-0613A
Ms. Antonina Poliakova 3.5063 3.7624 IN-0613A

1. Автором сообщения является г-жа Антонина Пивонос, гражданка Беларуси 1946 года рождения.
1. The author is Mrs. Antonina Pivonos, a Belarusian national born in 1946.

Г-жа Антонина Пахаренко-Андерсон из компании "Pakharenko & Partners" также высоко оценила проведение семинара.
Ms Antonina Pakharenko-Anderson of Pakharenko & Partners also expressed appreciation of the GE.04-32248seminar.

Просьба к делегациям обращаться в секретариат в письменной форме по электронной почте (к г-же Антонине Поляковой ([email protected])).
Delegations are kindly requested to contact the Secretariat, in writing, by e-mail (Ms. Antonina Poliakova ([email protected])).

Антонину не тронь.
Don't touch Antonina.

Антонина - Раиса РЯЗАНОВА
Raissa RYAZANOVA as Antonina

Антонина Жикова, Научный Атташе
"Antonina Zhikov, Scientific Attache '

Антонину-то я помню, не работница, вечно стонет...
I remember Antonina, she can't work, whimpering all the time.

И вдовая его супруга Антонина Ильинична, сама будучи хворая, ума не приложит, что ей с этой безотцовщиной делать.
And his widowed wife, Antonina llyinichna, being sickly herself, hasn't the foggiest idea what to do about this fatherlessness.

Ирина просительно посмотрела на Антонину. Антонина вздохнула.
Irene's eyes appealed to Antonina. Antonina sighed.

— О, совсем нет, Антонина.
Oh, not at all, Antonina.

Антонина ничего не сказала.
Antonina said nothing.

Антонина перебила его.
Antonina interrupted.

И уж точно не Антонина.
Certainly not Antonina.

Антонина колебалась.
Antonina hesitated.

Антонина забеспокоилась.
Antonina was alarmed.

Антонина удивлялась.
Antonina was surprised.

Антонина сидела неподвижно.
Antonina was still.

Затем Антонина прошептала.
Then, Antonina whispered: