Translation for "антонимии" to english

Антонимии

• antonyms
• antonymy

Translation examples

antonyms

Международный менталитет не является антонимом национального менталитета ...
An international mind is not the antonym of a national mind ...

Считаю, что настоящим антонимом терроризма является контртерроризм.
I think the real antonym for terrorism is counter-terrorism.

В ходе текущих прений один из ораторов упомянул, мне кажется, целый ряд антонимов: война и мир -- отзвуки Льва Толстого; принуждение и сотрудничество; и терроризм и терпимость.
I think one of the speakers in this debate mentioned a number of antonyms: war and peace -- shades of Leo Tolstoy; coercion and cooperation; and terrorism and tolerance.

- И эти слова – антонимы.
- Those two words are antonyms.

Так что открывайте главу третью, "синонимы и антонимы".
So open your books to chapter three, "Synonyms and Antonyms."

Вся хитрость в антонимах, но... сейчас не самое подходящее время.
There's this whole trick to antonyms, but this isn't the place.

Знаете, мистер Марк, я могу ввести "ант" в поисковую строку и получить кучу слов типа антонима,
You know, Mr. Marc, I can type in "ant" in the drop-down and get a whole bunch of words like antonym,

Вы только представьте себе наколько должен быть велик страх перед старением! Для того чтобы перестать употреблять слово "старый" в описании человека! А вместо этого употреблять антонимы!
Imagine the fear of aging that reveals, to not even be able to use the word old to describe someone, to have to use an antonym.

есть ведь и антонимы.
there are also the antonyms.

Я читала словари, как самые захватывающие романы, могла часами подыскивать нужную рифму, сверять списки антонимов и синонимов или разгадывать кроссворды.
Reading the dictionary was a passion, and I could spend hours looking for rhymes, checking antonyms, solving crossword puzzles.

То же будет и с моим славным номером 11. С помощью красноречивого вступления, эффектной завязки, преувеличений, антонимов, метафор, тропов и других риторических фигур я его приукрашу, возвышу, возвеличу, я проявлю его… как проявляют фотографическую пластинку.
And so this brave No. 11, with amplifications, antonyms, diaphoreses, epitases, tropes, metaphors, and other figures of that sort, I will beat out, I will enlarge, I will develop—as they develop a photographic negative.