Translation examples
Аэропорт в Антони
Anthony airport
Антони У. Аккамандо
Anthony W. Accamando
Антони Вудфилд (ЮНКТАД)
Anthony Woodfield (UNCTAD)
Антони Макридеметрес (Греция)
Anthony Makrydemetres (Greece)
Антони Андандже (Кения)
Anthony Andanje (Kenya)
Лишь Антоний смог сразить Антония.
Noone but Anthony could conquer Anthony
Антони тут нет?
Anthony's not here?
...я Антонием предстану!
me thine Anthony!
Там снова Антони!
There's Anthony again!
Лепид. Марк Антоний.
Lepidus, Mark Anthony.
Это святой Антоний,..
This is Saint Anthony,
Не удивительно, Антони.
I'm not surprised, Anthony.
Сьiна Марка Антония.
Son of Mark Anthony.
Консул Марк Антоний.
Hail to Mark Anthony!
- Марк Антоний мертв.
Mark Anthony is dead.
…Антоний в лазарете.
Anthony is in the infirmary.
— Антоний, — шепнул вампир. — Брат Антоний из ордена миноритов.
“Anthony,” the vampire whispered. “Brother Anthony of the Order of the Friars Minor.
— Что случилось, Антоний?
“What happened, Anthony?”
Не здесь ли обретается Антоний?
Is Anthony found here?
Антоний не отвечал.
Anthony did not reply.
Если Антоний им не поможет…
If Anthony did not help him …
— Ты слышал, Антоний?
Did you hear that, Anthony?
— Нет, Антоний. Меня представлять нельзя.
- No, Anthony. I can’t be represented.
– А вы? – не выдержал Антоний.
- And you? - Anthony could not resist.
- Кансью Антони
- Cancio Antoni HG
Антони Санчес Лукас
Antoni Sánchez Lucas
Г-н Думитру Антоние
Mr. Dumitru Antonie
- Барселона (г-н Антоний Парапаниссиос*);
Barcelona (Mr. Antony Parapanissios*);
Нидерланды: Енни Гирвелд, Антони де Йонг
Netherlands: Jenny Gierveld, Antonie de Jong
В результате был арестован и предан суду Джон Антониу Вуниотис.
As a result, John Antoniou Vouniotis was arrested and tried by a Court.
Нидерланды: Антони де Йонг, А. Папино Салм, Я. Гирвелд
Netherlands: Antonie de Jong, A. Papineau Salm, J. Gierveld
Старший преподаватель Колледжа Св. Антония, Оксфордский университет, Англия
Senior Visitor, Saint Antony's College, Oxford University, England
Предварительное следствие начато и по факту убийства Марко Антони Фьерро Камачо.
And a preliminary investigation was initiated into the murder of Marco Antoni Fierro Camacho.
Научный сотрудник, Колледж Святого Антония, Оксфордский университет, Соединенное Королевство
Fellow, St. Antony's College, Oxford University, United Kingdom
А Антоний - это из "Антония и Клеопатры".
And Antony of Antony and Cleopatra.
Антоний нам - как родной!
Antony's family.
Антонио и Клеопатра?
Antony and Cleopatra?
Антоний не трус!
Antony's no coward.
Марк Антоний настоял.
Mark Antony's insistence.
Поска, где Антоний?
Posca, where's Antony?
- я - Марк Антоний.
- I'm Mark Antony.
– «Антония и Клеопатру»? Нет.
Antony and Cleopatra? No.
Антони заметно смутилась.
Antoni was confused.
Наконец заговорил Антоний:
Eventually Antony spoke.
Антони уже заметила.
Antoni already had.
— Мы… — начала было Антони.
'We-' Antoni began.
А Клеопатра жила ради Антония…
And Cleopatra was for Antony.
Мы с Антонием кивнули.
Antony and I both nodded.
Антоний уже был на ногах.
Antony was already on his feet.
— Да ладно, Антоний.
It's all right, Antony,
Антоний, никогда больше так не говори!
Antony, never speak of that again!