Translation for "антм" to english

Антм

• antm
• twas

Translation examples

twas

Деятельность АНТМ по традиционной медицине и продовольственным культурам может дополнить мероприятия научно-технических организаций в развивающихся странах.
TWAS activities on indigenous medicinal and food plants could provide additional links to the scientific and technological community in developing countries.

Ведущими партнерами являются ЮНЕСКО, МСНС и АНТМ; b) инициатива по математической и научной подготовке на основе сотрудничества между МСНС и МАГ.
The lead partners are UNESCO, ICSU and TWAS; (b) an initiative on mathematics and science teaching based on current ICSU-IAP collaboration.

В ней будет предложено участвовать другим межправительственным организациям, осуществляющим крупные научные программы, например ЮНЕСКО, ЮНИДО и ВМО, а также крупным научным неправительственным организациям типа АНТМ.
Other intergovernmental organizations with major science programmes, such as UNESCO, UNIDO and WMO, would also be invited to participate, as well as major scientific non-governmental organizations, such as TWAS.

Примером этого являются центры передового научного опыта в развивающихся странах, функционирующие при содействии Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) и Академии наук стран "третьего мира" (АНТМ).
The scientific centres of excellence in developing countries promoted by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) and the Third World Academy of Science (TWAS) are an example of this.

35. Поддерживать усилия <<Триестской системы>>, особенно Академии наук развивающегося мира (АНТМ), по созданию консорциума Г-77 по науке и технике в соответствии с договоренностями, достигнутыми на первой Встрече на высшем уровне стран Юга.
35. To support the efforts by the Trieste System, especially the Academy of Sciences for the Developing World (TWAS), to establish the G-77 consortium on science and technology as agreed at the first South Summit.

Кроме того, страна принимает участие в научных мероприятиях Академии наук третьего мира (АНТМ), Международного центра теоретической физики в Триесте (Италия), Комиссии по науке и технике в интересах стран Юга (КНТЮ) и Научно-технического центра неприсоединившихся стран.
It is also cooperating in the scientific activities organized by the Third World Academy of Sciences (TWAS), the International Centre for Theoretical Physics at Trieste (Italy), the COMSATS Commission and the Science and Technology Centre of the Non-Aligned Countries.

В число международных организаций, поддержавших эти инициативы, входят ЮНЕСКО, ФАО, Академия наук стран "третьего мира" (АНТМ) и Сеть научных организаций стран "третьего мира" (СНОТМ), а также созданная МСНС Система для аналитической деятельности, научных исследований и подготовки кадров в области глобальных изменений (СТАРТ).
International organizations that supported these initiatives included UNESCO, FAO, the Third World Academy of Sciences (TWAS) and the Third World Network of Scientific Organizations (TWNSO) as well as the Global Change System for Analysis, Research and Training (START) of ICSU.

В докладе содержатся ссылки на последние публикации по данной проблематике, в частности ЮНЕСКО, ЮНИДО, ФАО, ВМО, Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию (ЮНКТАД), Всемирного банка, ОЭСР, МСНС и Академии наук стран "третьего мира" (АНТМ).
Reference is made to recent relevant publications by, for example, UNESCO, UNIDO, FAO, WMO, the United Nations Development Programme (UNDP), the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), the World Bank, OECD, ICSU and the Third World Academy of Sciences (TWAS). I. ASSESSMENT OF THE CURRENT SITUATION AND TRENDS RELATED TO

*** Подготовлен Международным советом по науке (МСНС) и Всемирной федерацией организаций инженеров (ВФОИ); настоящий документ подготовлен в консультации с Межакадемическим советом (МАС), Академией наук стран <<третьего мира>> (АНТМ) и Международным советом социальных наук (МССН); взгляды и мнения, выраженные в настоящем документе, необязательно отражают взгляды и мнения Организации Объединенных Наций.
*** Prepared by the International Council for Science (ICSU) and the World Federation of Engineering Organizations (WFEO); the present document has been prepared in consultation with the InterAcademy Panel (IAP) the Third World Academy of Sciences (TWAS) and the International Social Sciences Council (ICCS); the views and opinions expressed do not necessarily represent those of the United Nations. Science and technology as a foundation for sustainable development