Translation for "антифризы" to english

Антифризы

noun

• antifreeze

Translation examples

antifreeze noun

Антифриз/тормозная жидкость/трансмиссионное масло/консистентная смазка
Antifreeze/brake fluid/gear oil/grease

Различные предметы (жидкость для противообледенительных устройств, антифриз)
Mixed items (polymeric de-icing fluid, antifreeze)

Антифриз, 500 заправок стоимостью 10 долл. США каждая
Antifreeze, 500 fillings at $10 per filling

Испытательные жидкости необходимо поддерживать в жидком состоянии путем добавления, если необходимо, антифриза.
Test liquids shall be kept in the liquid state by the addition of antifreeze if necessary.

Этот произведенный на Гаити ацетаминофен был заражен одним из составных элементов автомобильного антифриза под названием диэтиленгликоль.
The Haitian acetaminophen was contaminated with an automobile antifreeze ingredient called diethylene glycol.

а) Могут использоваться имеющиеся в продаже смеси антифриза или другие охлаждающие субстанции, используемые в двигателе.
(a) Commercially available antifreeze mixtures or other coolants that will be utilized in the engine may be used.

Подготовленный ФДА доклад показал, в частности, что глицерин был смешан с антифризом - диетиленгликолем.
A report release by FDA revealed, among other things, that the glycerine was mixed with the antifreeze diethylene glycol.

- наполняться водой не менее чем на 96% и не более чем на 98% их вместимости; в период с 1 октября по 31 марта в воде должно содержаться достаточное количество антифриза, не допускающего ее замерзания во время перевозки; антифриз должен быть лишен коррозионной активности и не должен вступать в реакцию с фосфором.
be filled with water to not less than 96% and not more than 98% of their capacity; between 1 October and 31 March, this water shall contain sufficient antifreeze agent to make it impossible for the water to freeze during carriage; the antifreeze agent shall be free from corrosive action and not liable to react with phosphorus.

Он глотал антифриз?
He ingested antifreeze?

Думаю, это антифриз.
I'm guessing antifreeze.

Охладил в антифризе.
Cooled it in antifreeze.

Мы думаем, антифризом.
We think it's antifreeze.

Чеки за антифриз.
Had receipts for antifreeze.

У тебя есть антифриз!
You've got antifreeze.

Ваш Антифриз, мадам.
An Antifreeze for you, madam.

- Я думаю, это антифриз.
- I think it's antifreeze.

Нечто вроде антифриза.
Compounds that act as natural antifreeze.

Его окунули в антифриз?
He was doused in antifreeze?

– Я как раз смешивала антифриз.
‘And I was just mixing some antifreeze.’

Алюминиевый порошок. Антифриз.
Alum, white and powdery. Antifreeze.

— Разве не следует добавить воду и антифриз?
But doesn't it need more water and antifreeze?

У бордюра собралась лужа зеленого антифриза.
A pool of green antifreeze was collecting in the gutter.

— На заднем сидении лежала банка антифриза.
I had a can of antifreeze in the back of the truck.

У этого ковбоя глаза были ярко-зеленые. Зеленые, как антифриз.
This cowboy stranger, his eyes look bright green. Antifreeze green.

Торговцы изрядно потратились, закупая снегоочистители, антифриз, снегоступы и тёплые кальсоны.
Merchants had invested in large inventories of snowblowers, antifreeze, snowshoes, and long johns.

Потом шла зажигательная реклама антифриза с фрагментами хоккейного матча и гладкого льда.
An explosive blue commercial for antifreeze showing fragments of a hockey game, a spray of ice.

Поверхность дороги была гладкой от антифриза и тускло светилась радужными пятнами.
The road surface was slick with antifreeze fluid that curdled with melted water, producing the dull shimmer of oil-rainbow patterns.

Тебя сунут в виварий до тех пор, пока не понадобишься, а потом накачают тебя антифризом и увезут.
They’ll put you in the vivarium till they need you, and then they’ll pour antifreeze in you and cart you away.