Translation for "антифонов" to english

Антифонов

noun

• antiphon
• antiphony

Translation examples

antiphon noun

Антифон ничего не сказал ему.
Antiphones had said nothing.

Антифон отпустил его.
Then Antiphones released him.

– Давай, давай, Антифон!
Come, come, Antiphones!

Антифон не двинулся с места.
Antiphones did not move.

Антифон побежал к нему.
Antiphones ran at him.

Улыбка Антифона померкла.
Antiphones’ smile faded.

— Антифона — твоя сестра?
Antiphone is your sister?

antiphony noun

В комнате через одну от нашей святые люди, мужчина и женщина, напевают какой-то медленный антифон.
Further off, next room but one, the holy man and woman are chanting in quiet antiphony.

Старик ведет себя так, будто вся эта литургическая антифония [73] не имеет к нему ни малейшего отношения.
The Old Man behaves as though all this liturgical antiphony has nothing to do with him.

Она не была особенно хорошенькая, но она была нимфетка, и её голые, бледно-фарфоровые ноги и лилейная шея образовали на одно незабвенное мгновение чрезвычайно приятную антифонию (если можно выразить музыкальным термином ощущение в спинном мозгу) к моей жажде Лолиты, румяной и загорелой, возбуждённой и осквернённой.
She was not pretty, but she was a nymphet, and her ivory pale legs and lily neck formed for one memorable moment a most pleasurable antiphony (in terms of spinal music) to my desire for Lolita, brown and pink, flushed and fouled.