Translation for "антиутопией" to english

Антиутопией

• dystopian
• dystopia

Translation examples

dystopian

антиутопия 70х, 421 00:30:28,120 -- 00:30:29,400 призрачный город.
Very '70s dystopian.

В числе прочего действие разворачивалось в антиутопии.
Among other things. It was set in a dystopian galaxy.

Но если Вудхауз никогда не меняется, Оруэл одержим переменами, его антиутопия 1984 показывает будущее, в котором английский язык сведён к минимуму, чтобы вместе с ним, урезать эмоции и мышление.
But if Wodehouse never embraces change, Orwell is all about change - and his dystopian 1984 world sees a vision of the future that reduces English to a bare minimum, with the aim of reducing emotions and thought to the same.

dystopia

11. Во-вторых, общество страдает от существования обширной системы слежки и доносов, развивающейся в духе политической антиутопии.
11. Second, society suffers an extensive surveillance and informant system, leading to political dystopia.

Это послевоенная антиутопия, спасибо.
It's a post-nuke dystopia, thank you.

Знаю, в наши дни социалистической антиутопии не модно говорить такое, но я всё ещё считаю безработицу уделом неудачников.
I know it's unfashionable in today's socialist dystopia, but I still regard unemployment as a badge of failure.

В это время Клементс донимал женщину-полицейского одной из своих лекций. Размахивая руками, он с важным видом разглагольствовал о переменах и разложении, утопиях и антиутопиях, прошедшей славе и современном упадке.
Clements was treating the policewoman to one of his lectures, waving his hands as he pontificated on change and decay, Utopias and Dystopias, past glory and contemporary decadence.

Устраивать здесь лекцию, как будто он доктор философии, в то время как его сердце должно быть наполнено совсем другим. Если бы он знал, что дядя принес домой не только «Утопию», но и самую что ни на есть антиутопию, то есть реальность, о которой распространялась газета!
To sit there lecturing like a professor on idealist philosophy when his heart must be full of its opposite, when he knew his uncle had brought in not only Utopia but that Dystopia on which the newspaper had enlarged.