Translation for "антистатические" to english

Антистатические

• antistatic

Translation examples

antistatic

Этого можно добиться за счет заземления весов посредством их установки на антистатический мат и нейтрализации фильтров для частиц перед взвешиванием с помощью полониевого нейтрализатора или другого устройства аналогичного действия.
This may be achieved by grounding the balance through placement upon an antistatic mat and neutralisation of the particulate filters prior to weighing using a Polonium neutraliser or a device of similar effect.

62. Производные ПФОС применялись в нескольких областях при производстве покрытий, красок и лаков для снижения поверхностного натяжения - например, увлажнения основы, для выравнивания, в качестве диспергирующих агентов и для усиления блеска и антистатических свойств.
PFOS derivatives have had several uses in coating, paint and varnishes to reduce surface tension - for example, for substrate wetting, for levelling, as dispersing agents and for improving gloss and antistatic properties.

iii) на каждом нефтеналивном судне, предназначенном для перевозки воспламеняющихся сжиженных газов с температурой вспышки паров до 60°C, для защиты от возможного искрообразования, связанного со статическим электричеством, должны быть предусмотрены устройства антистатического заземления.
(iii) Every tanker designed to carry flammable liquefied gases with a flashpoint below 60 0 C, as a precaution against possible sparking due to static electricity, must be fitted with antistatic earthing devices.

Что нам нужно, так это антистатическое рабочее место.
What we need is an antistatic workstation.

— Антистатические, — сказала Эрин. — Износостойкость, прочность.
“Antistatic properties,” said Erin.

Пол застлан серыми антистатическими плитками;
The floor was covered with gray antistatic tiles;

В тот день, когда это произойдет, он повесит на гвоздь антистатические лопасти и тепловое ружье и отправиться доживать свой век на одном из Каймановых островов.
Then he would hang up his antistatic paddles and heat gun and retire to an island in the Caymans.

Помимо этого, ему потребовалось вымыть, вычистить и посыпать песком пол и стропила, а затем, с помощью чистого азота понизить давление, и все эти манипуляции Брайан проделывал в кислородном снаряжении. Разобравшись с окружающей средой, Брайан принялся возиться с упрямой пленкой, с мотками проволоки, воздушными вихрями и антистатическими винтами.
then evacuating the room and repressurizing with a high partial pressure of pure nitrogen. All of that meant he also had to wear breathing equipment while he worked. Then Brian had to manipulate the material, strong as it was, with bridge wires, pinpoint airflows, and antistatic paddles.