Translation for "антисоциалистической" to english

Антисоциалистической

• anti-socialist

Translation examples

anti-socialist

Во время введенного коммунистами в 1981 году военного положения он был интернирован как антисоциалистический элемент.
During the martial law introduced by the communists in 1981, he was interned as an anti-socialist element.

Аналогичным образом Уголовный кодекс содержит ограничительные положения, касающиеся ущерба национальной безопасности, суеверных практик и антисоциалистической пропаганды.
Similarly, the Criminal Code included restrictive provisions concerning infringements of national security, superstitious practices and anti-socialist propaganda.

Новый уголовный кодекс был ориентирован на то, что в соответствии с создавшимся положением, новыми обстоятельствами и обстановкой классовой борьбы более накалилась борьба с антисоциалистическими преступлениями.
New criminal law of the DPRK further strengthened the struggle against the anti-socialist crimes in keeping with the new conditions and environment of prevailing situation and class struggle.

Хуин Ксай был приговорен к тюремному заключению на срок в 16 месяцев за "антисоциалистическую пропаганду" на основании части первой статьи 82 уголовного кодекса Вьетнама.
Huyin Xay is alleged to have been sentenced to imprisonment for 16 months for "the crime of anti-socialist propaganda", under article 82, paragraph 1, of the Vietnamese Code of Criminal Procedure.

6. Тран Нгок Нгьем, известный также под псевдонимом Хоанг Мин Чин, 66 лет, бывший директор Института марксистско-ленинской философии, был, как утверждается, арестован 14 июня 1995 года и обвинен в "антисоциалистической пропаганде".
6. Tran Ngoc Nghiem, known under the pseudonym of Hoang Minh Chinh, aged 76 and former director of the Institute of Marxist—Leninist Philosophy, is reported to have been arrested on 14 June 1995 and accused of “anti—socialist propaganda”.

В КНДР вместе с установлением системы государственных органов с приоритетом обороны через посредство Социалистической Конституции проводилась и работа по учреждению и принятию законов и правил для дальнейшего усиления борьбы с антисоциалистическими и контрреволюционными преступлениями, борьбы с несоциалистическими явлениями.
Along with the establishment of state machinery of attaching importance to the national defence commission through the Socialist Constitution, the DPRK conducted the work of enacting and enforcing the legislation to further strengthen the struggle against anti-socialist and anti-revolutionary crimes and to overcome the non-socialist practices.

Некоторые дети сообщали о том, что были вынуждены оставлять свои дома, чтобы избежать слежки, и что другие дети пострадали от того, что целые семьи были переселены в удаленные горные районы в наказание за бегство из страны или так называемое "антисоциалистическое" поведение других членов семьи.
Some children reported that they were compelled to abandon their homes to escape surveillance, and that other children suffered because entire families were exiled to remote mountainous areas as a punishment for the defection or for so called `anti-socialist' behaviour of other family members.

В частности, США, размахивая своим критерием прав человека и выпячивая свои взгляды на ценности, еще истерически поднимали антисоциалистическую шумиху против КНДР в области прав человека, чтобы создать и в КНДР, законодательно обеспечивающей право народных масс на самостоятельность, такую же ситуацию, какая была в других странах.
In particular, the US, wielding their human rights standard and concept of value, launched a frantic anti-socialist, anti-DPRK human rights campaign to orchestrate what was done in other countries in the DPRK that legally guarantees the independent rights of the popular masses.

Что это запланированная антисоциалистическая деятельность.
That it was an anti-socialist action.

Из школы Вы меня выперли как антисоциалистический элемент.
You kicked me out of school. I was "an "anti-socialist individual""."

"За выделение помощи и армейского имущества на антисоциалистическую демонстрацию".
For providing aid and loaning military supplies... to an anti-socialist demonstration.