Translation for "антиправительственные" to english

Антиправительственные

• anti-government

Translation examples

anti-government

Антиправительственная паранойя, история насилия.
Anti-government paranoia, a history of violence.

Ты просто бродил около антиправительственного митинга?
You just wander into an - anti-government protest? - No.

Он из нового поколения антиправительственных блогеров.
He's part of a new generation of anti-government bloggers.

И арийцы Юнайтед - настоящая антиправительственная группа ненависти.
And Aryans United is a full-on anti-government hate group.

Антиправительственные протесты на улицах Карачи и Исламабада.
There are anti-government protests on the streets of Karachi and Islamabad.

Ты просто обязан придерживаться своих дурацких, косных, антиправительственных принципов.
You should just stick to your stupid, rigid, anti-government principles.

Ещё более зловещим стало усиление вооружённых антиправительственных групп,..
More ominous was the rise of armed anti-government groups bent on changing society through force.

По данным ФБР был выгнан из антиправительственного формирования в Индиане.
According to an FBI database, he was kicked out of an anti-government militia in Indiana.

Агент Бойд боялся, что антиправительственные настроения могут привести к появлению террористической ячейки.
Agent Boyd was concerned that the anti-government sentiment could lead to a homegrown domestic cell.

целый час удивлялось, что до сих пор существуют люди, практикующие антиправительственное выживание.
was expressing hour-long surprise at the existence of anti-government survivalists.

Депа отправилась сюда обучать методам антиправительственной партизанской борьбы как раз корунаев.
It is the Korunnai that Depa came here to train and use as anti-government partisans.

Сперва люди думали, что Магазины были своего рода антиправительственной Организацией, которая будет сама защищать их от зла.
At first people thought that the Shops were a sort of underground anti-government organization that would itself protect them from harm.

Помимо похабных надписей и жалких попыток крупномасштабно изобразить половые органы, на ней было великое множество антиправительственных надписей.
As well as the usual sexual passages and the various unsuccessful attempts at drawing the more private portions of the human anatomy to scale, there were a great many anti-government slogans.

Поначалу она оставалась простым наблюдателем: стояла на страже, пока Фред или Ева писали на стенах антиправительственные лозунги или забирались в машины и дома волшебников в поисках артефактов.
At first she was an onlooker, keeping watch while Fred or Eva scrawled anti-government graffiti on walls, or broke into magicians' cars and houses in search of artifacts.

Биафрцы когтями и зубами дрались за каждый клочок своей земли, в то время как в тылу не было ни единого антиправительственного выступления, чего нельзя было бы избежать, будь народ недоволен;
the Biafrans have fought tooth and claw for every inch of their country while on the home front there has not been a single anti-Government riot, something it would have been impossible to prevent had the people been disgruntled;

Вы удивитесь тому какое количество улик может найти наша полиция, когда она того хочет: наркотики, фальшивые деньги, антиправительственную пропаганду, незаконное оружие… Вы можете застрять в тюрьме не на один год.
You would be surprised at the amount of evidence our police can find when they want to: narcotics, counterfeit money, anti-government propaganda, illegal weapons.... You could stay in jail for years.

Начальник отделения в Бутте переправил информацию в местное отделеление в местечке Кер д'Ален в штате Айдахо, где один из агентов узнал эмблему, увиденную им на флаге над домом члена местной группы антиправительственных экстремистов.
A supervisor in the Butte office then retransmitted the information to the smaller Resident Agency in Coeur d’Alene, Idaho, where an agent recognized the tattoo as the insignia he had seen on a flag flown outside the house of a member of a local group of anti-government extremists.