Translation for "антиокия" to english

Антиокия

• antioquia

Translation examples

antioquia

Альтернативное развитие в департаменте Антиокия
Alternative development in Antioquia Department

Компетентные органы департамента Антиокия принимают полное участие в этом процессе, и в настоящее время вынашиваются планы провести проверки положения с безопасностью на местах в других муниципалитетах Антиокии.
The competent authorities of the department of Antioquia are fully engaged in the process, and plans are under way to carry out local safety audits in other municipalities of Antioquia.

В стране существует санитарно-транспортная сеть, а в Антиокии имеется и аэромобильный санитарный транспорт.
An ambulance network exists in the country, and in Antioquia there is an air ambulance.

- Стратегический план города Медельин (Колумбия) по развитию предпринимательства в департаменте Антиокия
- City of Medellin (Colombia) Strategic Plan for Entrepreneurship in the Region of Antioquia

По сообщению вице-президента, муниципии, где происходили крупные вооруженные столкновения, находятся в зоне Тихого океана, залива Ураба в департаментах Антиокия и Чоко, в департаментах Араука и Касанаре, на востоке Антиокии и на юге Боливара.
According to the Office of the VicePresident, the municipalities most affected by the fighting were those of the Pacific area, Urabá (Antioquia and Chocó), Arauca and Casanare, those of Eastern Antioquia and those of the south of Bolívar.

Это явление поразило прежде всего университеты Антиокьи и Кордовы и Национальный университет.
This problem has emerged mainly in the universities of Antioquia, Córdoba and the National University.

172. Особую обеспокоенность вызывает положение правозащитников в департаментах Антиокия и Кордоба.
172. The situation of human rights defenders in the Departments of Antioquia and Córdoba is especially worrisome.

6. Некоторые из арестованных являются руководителями Генеральной ассамблеи студентов Университета Антиокии.
6. Some of the arrestees are leaders of the General Student Assembly of Antioquia University.

При этом в департаменте Антиока сохраняется самый высокий по стране уровень насилия в отношении трудящихся.
It is the Department of Antioquia, however, where violence against workers remains most prevalent.

В Итуанго, департамент Антиокия, РВСКНА использовали ребенка для транспортировки оружия и взрывчатых веществ.
In Ituango, Antioquia department, a child was used by FARC-EP to transport weapons and explosives.