Translation for "антиноем" to english

Антиноем

• antinous

Translation examples

antinous

Как они с Антиноем?
How many are with Antinous?

«Адриан, оплакивающий смерть Антиноя?!» «Да».
'What! Adrian mourning over dead Antinous?' 'Yes.'

Но один из ее людей съел Антиноя – из зависти или ревности – а потом сказал, что тот упал в Нил.
There had been jealousies. One of her own people had devoured Antinous, then said he had fallen into the Nile.

Образ Антиноя — каким я видел его, когда впервые слушал игру Телени, — возник передо мною.
The vision of Antinous as I had seen it the first time he played appeared before me.

Мальчик нежно коснулся губами его руки, и Митрофании умилился, погладил Антипа-Антиноя по затылку.
The boy gently pressed his lips against the bishops hand, and Mitrofanii, touched, patted Antip-Antinous on the back of the head.

«Словно божественный труп Антиноя, плывущий по мрачным водам Нила при серебристом свете опаловой луны», — сказал я.
'Like the god-like corpse of Antinous, seen by the silvery light of the opaline moon, floating on the lurid waters of the Nile,' I said.

Из той комедии, что мы давали На празднествах в честь Валуа[19]. Тогда Играл я Антиноя[20] и привлек Вниманье дам, следивших восхищенно
At recitation of our Como edie, For entertayment of the great Valoys) I acted yong Antinou+s; and atracted

Оно вызывало в памяти стоящую в вестибюле Ватиканского музея статую Антиноя[117], возлюбленного Адриана — снимок этой статуи я когда-то видел.
It reminded me of photos I had once seen of the statue of Antinous, the lover of Hadrian, in the lobby of the Vatican Museum.

— Тогда, — произнес Гельмут Гунн, поворачиваясь ко мне великолепной грудью Антиноя, ничуть не уступающей его золотой спине, — выходит, что угрожать мне вы никак не можете! Ja «Да (нем.).»?
said Helmut the Hun, turning to show me Antinous' magnificent facade, something to match the golden hind, "you are in no position to threaten me, ja?"

Он не ответил. «Возьмете вместо него вот это?» Кольцо, которое я ему протянул, было со старинной камеей тончайшей работы, обрамленной бриллиантами. Но главным его достоинством было то, что камея изображала голову Антиноя.
He made no answer. 'Will you wear this one in its stead?' The ring I gave him was an antique cameo of exquisite workmanship, surrounded with brilliants, but its chief merit was that it represented the head of Antinous.

Она хорошо помнила основателя Антиной-полиса, покрытого шрамами римлянина по имени Адриан.[2] Он построил этот город, скорбя о смерти Антиноя, юноши, которого любил.
She remembered the builder of Antinoe, a Roman covered with sores and full of sickness called Hadrian. He had built the town in memory of a boy he had loved, Antinous, who had been consumed by Eumenes.