Translation for "антимилитаристскую" to english

Антимилитаристскую

• anti-militaristic
• antimilitarist

Translation examples

anti-militaristic

Ликвидация армии явилась кульминацией долгой антимилитаристской истории моей страны.
The abolition of the army was the culmination of my country's long anti-militaristic history.

Международное объединение противников войны -- это международная антимилитаристская и пацифистская сеть, основанная в 1921 году, которая борется за мир без войны.
War Resisters International is an international anti-militarist and pacifist network founded in 1921 that works for a world without war.

4.2 Что касается утверждения автора о том, что он является жертвой нарушения статьи 14 Пакта, то Комитет после рассмотрения документов суда отмечает, что поднятый автором вопрос был рассмотрен нидерландскими судами, включая Кассационный суд, который определил, что обвинение и факты, на которых оно основано, достаточно четкие, а именно, что вместе с другими соучастниками он устанавливал антимилитаристские лозунги на военных машинах и участвовал в других акциях после незаконного проникновения на военную базу.
4.2 With regard to the author's allegation that he was the victim of a violation of article 14 of the Covenant, the Committee, after examining the court documents, notes that the question raised by the author was considered by the Netherlands courts, including the Court of Cassation, which found that the charge and the facts on which it was based were sufficiently precise, namely that, in conjunction with other accomplices, he placed anti-militarist slogans on military vehicles and participated in other activities, after illegally having gained access to the military base.

antimilitarist

12. Коста-Рика представляет на рассмотрение международного сообщества эти мнения в отношении осуществимости, сферы применения и параметров договора о торговле оружием в духе своей многосторонней антимилитаристской внешней политики.
12. Costa Rica is submitting for the consideration of the international community these views on the feasibility, scope and parameters of an arms trade treaty in the spirit of its multilateralist and antimilitarist foreign policy.

На следующий день японцы внезапной атакой уничтожили основную часть американского флота в Перл-Харборе, поставив мирную тогда, антимилитаристски настроенную Америку перед необходимостью объявить войну не только Японии, но и ее союзникам, Германии и Италии.
The next day, the Japanese in a surprise attack sank a major fraction of the United States warships at Pearl Harbor, leaving this still pacifistic, antimilitaristic country no choice but to declare war on not only Japan, but on Japan’s allies, Germany and Italy, as well.