Translation for "антимиграционное" to english

Антимиграционное

• anti-immigration
• antimigration

Translation examples

anti-immigration

62. Мигранты из стран Восточной Европы и Центральной Азии страдают в результате усугубляющейся рецессии и подъема антимиграционных настроений в странах с развитой экономикой.
Migrants from countries in Eastern Europe and Central Asia have been affected by the deepening recession and a rise in anti-immigration sentiment in developed economies.

6. Улучшать информированность общественности о правах человека мигрантов, рассматривая это в качестве средств для обеспечения уважения их достоинства и борьбы с антимиграционными настроениями, а также искоренения незаконных действий, направленных против них.
6. Enhance public awareness of the human rights of migrants as a way of promoting respect for their dignity and counteracting anti-immigrant attitudes and eradicating illegal acts targeting immigrants.

В условиях роста безработицы и сокращения размера заработной платы некоторые группы могут пытаться манипулировать общественным мнением, с тем чтобы сформировать мощные антимиграционные настроения и обвинить мигрантов виновными в существующих экономических проблемах.
With soaring unemployment and decreasing salaries, some groups might try to manipulate public opinion to generate strong anti-immigration backlashes and to blame migrants for current economic problems.

Они пришли к единому мнению о том, что комплексный, объективный и долгосрочный подход к анализу причин, проявлений и последствий миграции в регионе будет способствовать углублению понимания этого явления, поможет ограничить антимиграционные настроения и позволит укрепить отношения между государствами-участниками.
They agreed that a comprehensive, objective and long-term approach to the origins, manifestations and effects of migration in the region would contribute to a better understanding of the phenomenon, help counteract anti-immigrant attitudes and strengthen relations between participating States.

Больше половины россиян придерживаются антимиграционных взглядов, а полиция пристально следит за лицами не-славянской внешности.
More than half of Russians now hold anti-immigration views, and police keep close tabs on anyone whose face doesn't fit.

antimigration

Проведена информационная антимиграционная общеукраинская кампания на Украинской железной дороге, в рамках которой информационные плакаты соответствующей тематики были размещены в поездах, электропоездах, информационные флаера раздавались вместе с билетами на проезд.
A Ukraine-wide antimigration information campaign has been conducted on the Ukrainian railway system, with posters on the subject placed in railway carriages and information flyers issued along with rail tickets.