Translation for "антикоррупционное" to english
Антикоррупционное
Translation examples
Создание антикоррупционной группы привело также к учреждению специального антикоррупционного суда.
The creation of the anti-corruption unit also led to the establishment of a dedicated anti-corruption court.
b) создание региональных антикоррупционных академий по образцу Международной антикоррупционной академии;
(b) Establishment of regional anti-corruption academies modelled on the International Anti-Corruption Academy;
Преследование, антикоррупционное расследование.
Harassment, anti-corruption inquiry.
Похвалите его антикоррупционные усилия.
Applaud his anti-corruption efforts.
Потому и пошел в антикоррупционный.
That's why you joined Anti-corruption.
По вашим сведениям, что расследует этот антикоррупционный отдел?
To your knowledge, what does this anti-corruption unit investigates?
Антикоррупционные кампании, проводимые Фондом Свободы в своих собственных рядах, представляют для них прямую угрозу, и они решительно настроены действовать.
The anti-corruption campaigns spearheaded by the Liberty Foundation in their own backyards are their most direct threat, and they've sworn to take action.
Налицо необходимость в эффективном осуществлении антикоррупционной стратегии под руководством мощной антикоррупционной комиссии.
The effective implementation of a national anti-corruption strategy with a powerful anticorruption commission is needed.
iii) Антикоррупционной комиссии или любому другому соответствующему органу.
The AntiCorruption Commission or any other relevant body or authority.
Роль Национального антикоррупционного управления (НАУ) и его основные
Role of the National Anticorruption Directorate (NAD) and its main objectives
c) транспарентность, наличие полномочий на проведение самостоятельных расследований и принятие антикоррупционных мер.
(c) Transparency, self-investigative powers and anticorruption measures.
Аналогичным образом, отмечается медленное продвижение к принятию антикоррупционного законодательства.
Likewise, slow progress has been made towards the adoption of the anticorruption law.
Эти данные будут использоваться для разработки антикоррупционных программных мероприятий в партнерстве с правительством Афганистана.
The findings will be used to shape anticorruption programming efforts in partnership with the Government of Afghanistan.
Сэр, я на 100% предан антикоррупционному.
Sir, I'm committed to Anticorruption 100%...
Так ты занимаешься моими поисками сам, это не по Антикоррупционному уставу, приятель.
So, you're looking after your own, that's not in the Anticorruption Code, mate.
Я думал, антикоррупционный прижимает взяточников, тех, которые давно в кармане у криминалитета.
I thought Anticorruption was about getting blokes on the take, the ones in the pockets of the criminals.
Учитывая Ваши антикоррупционные потуги, любая не кристально прозрачная замена этого кресла, может негативно сказаться на Вашем имидже.
With your anticorruption efforts, a less-than-pristine replacement for that seat could prove a PR vulnerability.
Мисс Лаверти, вы должны прийти в 12 антикоррупционный отдел, расположенный по этому адресу вместе со своим адвокатом завтра в 9 утра на допрос с предостережением, который буду проводить я и мой начальник, суперинтендант Хастингс.
Ms Laverty, you'll attend Anticorruption Unit 12, located at this address, with your solicitor at 9am tomorrow to be interviewed under police caution by myself and my superior, Superintendent Hastings.
Мало того, в случае успеха антикоррупционной кампании Люна и вынужденных мер правительства тучи сгустились бы и над его дядей-генералом.
For that matter, if Leung's anticorruption campaign succeeded on a national level-or even inspired another government to adopt one in defensive emulation-his uncle was in danger of being destroyed.
Проведя несколько громких и успешных антикоррупционных кампаний на местном уровне, он просил теперь дать ему власть, чтобы заняться борьбой с поразившими политику и торговлю продажностью и кумовством уже на общенациональном уровне.
Having led successful anticorruption campaigns on the local level, Leung now asked to be given the authority to cleanse national politics, national commerce, of corruption and cronyism.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test