Translation for "антиконституционные" to english

Антиконституционные

• unconstitutional

Translation examples

unconstitutional

Под "преступлениями, связанными с пропагандой идеи" понимаются "распространение пропагандистских материалов антиконституционных организаций" и "использование символики антиконституционных организаций".
The term "propaganda offence" encompasses "dissemination of propaganda material for unconstitutional organisations" and the "use of symbols of unconstitutional organisations".

Вместо этого они поддержали антиконституционное приведение к власти "временного президента".
Instead, they supported the unconstitutional installation of a “provisional President”.

Однако раздел 118F(1) является дискриминационным и антиконституционным.
Section 118F(1) was, however, discriminatory and unconstitutional.

Кроме того, все шире используется символика антиконституционных организаций и партий.
Besides that, it is increasingly using the symbols of unconstitutional organizations and parties.

- организации или ассоциации, которые преследуют антиконституционные цели, запрещаются по закону.
Organizations or associations that pursue unconstitutional purposes are prohibited pursuant to the law.

В соответствии со статьей 86 пропагандистская деятельность антиконституционных организаций является уголовно наказуемой.
Section 86 criminalizes dissemination of the propaganda of unconstitutional organizations.

В целом 53,6% жалоб было отвергнуто по причине их антиконституционного характера.
Altogether, 53.6 per cent of the complaints had been rejected on the grounds that they were unconstitutional.

В решении, вынесенном 22 июня 1999 года, Суд признал этот закон антиконституционным.
In a decision, dated 22 June 1999, the Court found this law unconstitutional.

Верховный суд постановил, что такие законы антиконституционны.
The Supreme Court said those laws were unconstitutional.

ЦРУ и его тайные подразделения стали бесполезными, более того, антиконституционными организациями.
#MONITOR:.. irrelevant at best, #or unconstitutional at worst.

До 11 сентября он верил, что применение силы полицией - антиконституционно.
Before 9/11, he believed... police coercion was unconstitutional.

Ну, да ладно, я имею в виду, что тогда стандарты лиги не только не честны, они ещё и антиконституционны.
Not only are they unfair, but they're unconstitutional. While we're discussing what's fair,

Мы с командором подготовили ответ антиконституционным действиям, которые предпринимаются президентом Кларком против нас и колонии Марса.
The Commander and I have prepared a response... to the unconstitutional actions taken against us... and the Mars Colony by President Clark.

— Чудовищная, антиконституционная, противозаконная по сути своей идея! — воскликнул мистер Тейнет. — Как только может человек столь пренебрежительно относиться к базовым гуманистическим…
‘A monstrous, unconstitutional and illegal idea,’ Thanet huffed. ‘How anyone can so lose sight of basic civilised…’