Translation for "антикоммунизма" to english

Антикоммунизма

• anti-communism
• anticommunism

Translation examples

anti-communism

Таким образом, в то время как, с одной стороны, все политические силы в Южной Африке участвуют в национальном мирном соглашении, график которого предусматривает проведение многонациональных выборов в апреле 1994 года, созыв многопартийного учредительного собрания, разработку новой конституции и создание правительства на период перехода к демократии до 1999 года, с другой стороны, существуют экстремистские группы, например, Движение сопротивления африканеров, которые разжигают расовое и межэтническое насилие, участвуют в актах вандализма и содействуют совершению преступлений, создавая вооруженные группы, имеющие в своем составе наемников, которые похваляются своим статусом, антикоммунизмом и участием в расистских организациях.
Thus, while on the one hand virtually the whole political spectrum in South Africa is participating in the National Peace Accord, with its timetable for multiracial elections in April 1994, a plural constituent assembly, a new constitution and a transitional Government until 1999, on the other hand there are extremist groups like the Afrikaner Resistance Movement (AWB), which stir up racial and inter-ethnic violence, carry out acts of vandalism and cause crime by setting up armed gangs containing mercenaries who boast of their mercenary status, their anti-communism and their participation in racist organizations.

— Что ж, партия готова вместе с АПРА бороться против диктатуры, — ответил Льяке. — Но апристы не хотят, чтобы правые обвиняли их в экстремизме, и потому всюду доказывают свой антикоммунизм.
“We would be ready to work with APRA against the dictatorship,” Llaque said. “But the Apristas don’t want to give anyone the reason to call them extremists and they do everything they can to prove their anti-Communism.

По моему глубокому убеждению, эти люди, за малым исключением, честны и порядочны, но среди них есть и такие, кто использует антикоммунизм как ширму, чтобы прикрыть фанатизм, разжигание военной истерии, стремление к диктатуре, ненависть к либерализму, прогрессу, свободе слова.
Most of these people are, I am convinced, decent and honorable. There are some, though, the shrillest of all, who use their anti-Communism to cloak bigotry, a lust for war, an approval of dictatorship, a hatred of all liberalism, all progress, all freedom of expression.