Translation for "антидопинговый" to english

Антидопинговый

• anti-doping
• doping

Translation examples

anti-doping

:: Заместитель Председателя Временного комитета Ямайской антидопинговой комиссии
:: Vice-Chairman, Interim Committee, Jamaican Anti-Doping Commission;

Эта ратификация продемонстрировала нашу давнюю приверженность развитию международного антидопингового контроля и содействию принятию мер для обеспечения антидопингового контроля в ходе проводимых в Соединенных Штатах соревнований.
That ratification demonstrated our long-standing commitment to the development of international anti-doping controls and our promise to apply and facilitate the application of appropriate anti-doping controls during competitions held in the United States.

Всемирное антидопинговое агентство было создано при поддержке МОК для борьбы с применением допинга в спорте.
The World Anti-Doping Agency was inspired by IOC to combat the scourge of doping in sport.

Во-вторых, проводится антидопинговая кампания, поддерживаемая во Франции соответствующим и особенно строгим законодательством.
Secondly, there is the anti-doping campaign, supported in France by appropriate and particularly rigorous national legislation.

К числу других мер относится участие послов доброй воли ФАО в серии мероприятий и совместное представление ЮНЕСКО антидопингового документального фильма и распространение антидопингового комикса.
Further activities included the participation of FAO Goodwill Ambassadors in a series of activities and the joint presentation by UNESCO of an anti-doping documentary and distribution of an antidoping comic strip.

Не так давно мы обратились с просьбой в Европейский союз позволить нам подписать соглашение об антидопинговых мерах, которое уже было принято европейскими странами.
We recently asked the European Union to allow us to sign on to the anti-doping agreement that the European countries have already adopted.

Правительство разработало национальный стратегический антидопинговый план на 2011 - 2015 годы, основанный на национальной стратегии борьбы с наркотиками, принятой в 1996 году.
The government had established a national anti-doping strategic plan for 2011-2015, building on the national drug policy established in 1996.

106. Что касается применения допинга, то Княжество Монако в марте 2003 года приняло участие во Всемирной конференции по применению допинга в спорте, проведенной по инициативе Всемирного антидопингового агентства.
106. Monaco was represented at the World Conference on Doping in Sport held in March 2003 by the World Anti-Doping Agency.

:: Вот уже три года Куба не имеет возможности приобрести оборудование для жидкой хроматографии для использования в спектрометрии массы тела, необходимой для антидопингового контроля.
:: For the third year in a row, Cuba has not been able to purchase equipment for liquid chromatography coupled to mass spectrometry, which is essential for anti-doping control.

Абсолютно. Д-р. Екзэм был антидопинговым директором в американском олимпийском комитете 10 лет.
Dr. Exum was the Director of Anti-Doping at the U.S. Olympic Committee for 10 years.

Мистер Планкетт из Американского Антидопингового комитета согласился разрешить нам вести это заседание полностью на английском для вашего удобства, мистер...
Mr. Plunkett from the American Anti-Doping League has agreed to let us conduct this panel entirely in English for your benefit, Mr....