Translation for "антигитлеровской" to english

Антигитлеровской

• anti-hitler
• antihitlerite

Translation examples

anti-hitler

Эта общая победа над антигитлеровской коалицией священна.
This joint victory of the anti-Hitler coalition is sacred.

Создание антигитлеровской коалиции -- возможно, самое значимое событие в истории мировой дипломатии.
The creation of an anti-Hitler coalition was perhaps the most significant event in the history of diplomacy.

Мы помним о вкладе наших союзников по антигитлеровской коалиции в Победу, их помощи нам.
We remember the contribution to the victory made by our allies in the anti-Hitler coalition, and their assistance to us.

Воздаем должное той огромной роли, которую сыграли в разгроме фашизма все государства антигитлеровской коалиции.
We pay tribute to the huge role played by all the States of the anti-Hitler coalition in the defeat of fascism.

Следует особо отметить, что в войне принимали участие и многие армяне, которые были гражданами стран антигитлеровской коалиции.
It is noteworthy that many Armenians who were citizens of the anti-Hitler coalition countries also fought in the war.

Свой вклад в разгром фашизма внесли страны антигитлеровской коалиции, народы которых также понесли серьезные потери.
The countries of the anti-Hitler coalition, whose peoples also sustained great losses, contributed to the rout of fascism.

Великую победу 1945 года ковали совместно все республики Советского Союза, а также страны антигитлеровской коалиции.
That great victory of 1945 was forged by all the constituent Soviet republics, Russia and the other countries of the anti-Hitler coalition.

Победа была достигнута не только силой оружия, но и стала победой духа народов стран Содружества Независимых Государств (СНГ), стран антигитлеровской коалиции.
Victory was achieved not only by force of arms, but also by the spirit of the peoples of the Commonwealth of Independent States (CIS) and the anti-Hitler coalition.

Шестьдесят пять лет назад государства, именующие себя Объединенными Нациями и антигитлеровской коалицией, одержали историческую Победу над нацизмом.
Sixty-five years ago, States describing themselves as the United Nations and as the anti-Hitler coalition won a historic victory over Naziism.

Важный вклад в борьбу с фашизмом внесли войска союзников, антифашистские движения, усилия народов всех стран антигитлеровской коалиции.
An important contribution to the fight against fascism was made by the Allied troops, by the anti-Fascist movements and by the efforts of the peoples of all countries in the anti-Hitler coalition.

- Ну мы, антигитлеровская коалиция или...
Us. The anti-Hitler coalition, that is... well...

Она же входит в антигитлеровскую коалицию.
It's a part of anti-Hitler coalition.

Обстановка на германском военно-морском флоте, как знали буквально все, была неспокойной, что позволяло широко вовлекать военных моряков в антигитлеровское движение, развернувшееся по всей территории рейха.
It was common knowledge that the German navy was rife with unrest. It was a recruiting ground for the anti-Hitler factions springing up throughout the Reich.