Translation for "антиген" to english

Антиген

noun

• antigen

Translation examples

antigen noun

В силу того, что реакции антитело - антиген носят весьма специфический характер, факт связывания позволяет с точностью определить конкретный антиген.
Since antibody-antigen reactions are highly specific, the event of binding will precisely identify the antigen.

Наблюдаемый сигнал количественно отражает взаимодействие антитело-антиген.
The observed signal reflects the antibody-antigen interaction in a quantitative way.

474. В 1998 году была введена практика исследования на наличие антигена рака простаты.
In 1998, screening for the prostate-specific antigen began.

Количество стран, испытывавших дефицит какого-либо антигена при проведении регулярной иммунизации
Countries affected by national stock-outs for any antigen in routine immunization

Имеется несколько тестов, позволяющих выявить рак предстательной железы, но наиболее часто применяется тест, с помощью которого определяют уровень специфического антигена предстательной железы.
Several screening tests for prostate cancer are available, but the one most used is the prostate-specific antigen test.

Для обеспечения безопасности донорской крови с 2001 года проводится обследование доноров тест-системами, выявляющими одновременно антиген и антитела к ВИЧ.
In order to ensure the safety of blood donations, donors have been screened since 2001 to detect both HIV antigens and HIV antibodies.

Приобретенный иммунитет развивается после попадания патогена в организм, сохраняет память о предыдущих воздействиях и обеспечивает более сильную реакцию на последующее воздействие того же антигена.
Acquired immunity develops after a pathogen has entered the body and maintains memory of previous exposures, yielding a stronger response following subsequent exposure to the same antigen.

Хотя в Кенеме началась кампания по вакцинации с использованием 10 000 доз антигена, предоставленных ЮНИСЕФ, многие дети находятся вне досягаемости сотрудников гуманитарных учреждений.
While a vaccination campaign has begun in Kenema, with 10,000 doses of antigen provided by UNICEF, many children are out of reach of the humanitarian community.

Министерство здравоохранения Сирийской Арабской Республики удовлетворило все потребности Агентства в комплексной вакцине (против дифтерии, кори, столбняка и HiB) и обеспечило вакцину по борьбе с гепатитом В в качестве единичного антигена.
The Syrian Ministry of Health provided the Agency with its requirements of the quadruple (diphtheria, pertussis, tetanus and haemophilus influenzae type B) vaccine and provided hepatitis B vaccine as a single antigen.

Эти проклятые антигены.
Goddamn elitist antigens.

Нет, антиген отрицательный.
No. His antigen is negative.

Здесь след раковоэмбрионального антигена.
There's traces of carcinoembryonic antigens.

И антиген холодовой пароксизмальной гемоглобинурии отрицателен.
And PCH antigen is negative.

Вы пробовали включить синтетический антиген?
Did you try incorporating a synthetic antigen?

Это тест на антиген человеческого лейкоцита.
It's a human leukocyte antigen test.

При этом антигены соответствовали человеческим.
They also picked up antigens specific to man.

У нее довольно сильные антигены.
She's got a pretty strong set of antigens there.

Может быть, это реакция на антиген?
Could it be a reaction to the antigen?

— Имплантат, который я вложила в тебя, производит антиген, ослабляющий действие их психотропных средств.
The implant I put inside you will fabricate antigens for their neural medichines.

Я пока не проверил на антигены кровь на его руках, но полагаю, что это кровь оленя.
I haven't done the antigens on that blood on his hands, but it's deer blood.

При аутопсии, если антитела бешенства ввести в образцы мозговой ткани, под флуоресцентным микроскопом обнаруживаются антигены.
Subsequent autopsy will reveal antigens when rabies antibodies are applied to samples of brain tissue and examined under a fluorescence microscope.

Космояхта опустилась на планету Маастрихт, пятую планету звезды Капелла. Состав воздуха и давление были уточнены, те, кто высаживался, вводили себе специфические тонеры, аме-лиораторы и антигены для защиты от вирусов и бактерий Маастрихта.
The space-yacht descended upon the world Maastricht, fifth planet of the star Capella: a destination chosen after careful and emotion-charged discussion between Lord Fanton, Ghyl and Nion Bohart. Air composition and pressure had been justified; those who were to disembark had dosed themselves with toners, ameliorators and antigens specific against the biochemical complexes of Maastricht.

Если план распространить Шиву по всему миру не осуществится так, как они надеялись, тогда всему миру будет дана вакцина А, над которой Антиген Лабораториз, подразделение Горайзон Корпорейшн, по воле случая работало в это время в стремлении помочь Третьему миру, где процветали все виды геморрагической лихорадки.
If the plan to spread Shiva around the globe didn't work as well as hoped, then the entire world would be given Vaccine-A, which Antigen Laboratories, a division of The Horizon Corp., just happened to be working on as part of its corporate effort to help the Third World, where all the hemorrhagic fevers lived.