Translation for "антивандальная" to english

Антивандальная

• anti-vandal
• vandal

Translation examples

anti-vandal

381. Следует отметить, что для реализации мер по установке в каждой камере дополнительно 10 коек и мебели и устройств в "антивандальном" исполнении необходимо, чтобы было принято решение о выделении на эти цели достаточных финансовых ресурсов; решение по этому вопросу должно принять Законодательное собрание штата.
381. Note that efforts to have sufficient financial resources authorized to allow for the addition of 10 more beds per cell, under the scheme for decent living conditions and anti-vandal furniture, depend on the approval of the budget, which is subject to the decision of the State Congress.

380. Ведется также работа по замене имеющейся мебели и оборудования на модели в "антивандальном" исполнении (койки, раковины, унитазы, душевые установки, светильники, двери и окна), чтобы заключенные не могли использовать их для самовредительства, для нападения на других заключенных или как оружие в случае мятежа против оперативного персонала, а также чтобы обеспечить надлежащее использование и долговечность этой мебели и оборудования.
380. It also is replacing the current furniture with "anti-vandal" types (beds, sinks, toilets, showers, light fixtures, doors and windows), to ensure that inmates do not use it to harm themselves, attack other inmates or as weapons in a riot against the operational staff, and ensure that it is used properly and is durable.

vandal

284. В Федеральном округе переоборудованы 25 галер, при этом металлические решетки заменены на поликарбонатные и установлены антивандальные туалеты, с тем чтобы контингент мог воспользоваться соответствующими удобствами.
284. Refurbishment work has been carried out in the Federal District on 25 cell blocks, including, in particular, the replacement of bars with lexan and the installation of vandal-proof sanitary equipment to ensure that persons handed over to the authorities have the use of adequate facilities.