Translation for "антибактериальный" to english

Антибактериальный

• antibacterial

Translation examples

antibacterial

Кроме того, для различных видов микроорганизмов предусмотрена соответствующая антибактериальная терапия.
Appropriate antibacterial therapies for the various types of pathogens do exist.

Антибактериальных средств редко хватает более чем на половину периода между поставками в медицинские центры.
Antibacterial drugs rarely last more than half of the time between deliveries to health centres.

Достижения в развитии технологий деконтаминации, такие как создание антибактериальных пеносорбентов и использование наночастиц, могли бы облегчить задачу очистки после нападения.
Developments in decontamination technology, such as antibacterial foams and the use of nanoparticles, could facilitate a post-attack clean up.

ЮНЕСКО, ПРООН и правительство Исламской Республики Иран сотрудничают в использовании антибактериального биоцида из Bacillus thuringiensis против малярии.
UNESCO, UNDP and the Government of the Islamic Republic of Iran are collaborating in the use of an antibacterial biocide from Bacillus thuringiensis against malaria.

Изучаются как генетические механизмы множественной лекарственной устойчивости, так и возможности искусственного моделирования новых штаммов, устойчивых к определенным группам антибактериальных средств.
Study areas include both the genetic multidrug resistance mechanisms and the possibility of an artificial simulation of new strains resistant to certain groups of antibacterial agents.

Он также стал предвестником океанологии в том плане, что благодаря некоторым его исследованиям и научному предвидению были сделаны такие важные открытия в области медицины, как анафилаксия и антибактериальное действие.
He was also a forerunner of oceanology, in that some of his work or his insights led to major medical discoveries, such as anaphylaxis and antibacterial action.

Благодаря внедрению системы внутреннего контроля и подотчетности доля больных, которым назначаются антибактериальные лекарственные препараты, была сокращена с 52 до 28 процентов.
The rate of prescription of antibacterial drugs was reduced from 52 per cent to 28 per cent owing to the implementation of a system of internal audit and accountability.

В акватории Папуа -- Новой Гвинеи была найдена морская губка, на которой прижился гриб Acrtemonium sp., производящий серию необычных метаболитов, цитотоксичных по отношению к раковым клеткам, а также имеющий антибактериальные свойства.
A marine sponge collected from Papua New Guinea was host to a fungus, Acremonium sp., which produces a series of unusual cytotoxic metabolites to cancer cells as well as antibacterial properties.

Одной из серьезных опасностей, которую таит в себе подобная практика для здоровья людей, является потенциальная возможность развития резистентных штаммов бактерий в ходе лечения инфекционных заболеваний в тех случаях, когда больные проходят неполный курс лечения антибактериальными средствами.
One of the serious health risks of this practice is the potential development of resistant bacterial strains during the treatment of infectious diseases where less than the full course of antibacterial agents is provided to patients.

Антибактериальные салфетки, например?
Antibacterial wipes, perhaps?

Это больничное антибактериальное средство.
That is hospital-grade antibacterial cleanser.

Антибактериальное мыло в каждой ванной.
Antibacterial soaps in every bathroom.

Вы должны использовать антибактериальное мыло.
You gotta use antibacterial soap.

Это твоё промышленное антибактериальное мыло.
It was your industrial-strength antibacterial soap.

Я также украл немного антибактериального крема
I also stole some antibacterial cream.

Я нашла антибактериальный крем на ранах Вебба.
I found antibacterial cream on Webb's wounds.

В воздухе запах антибактериального дезинфицирующего раствора.
The air smells of an antibacterial cleaning solution.

В воздухе витал запах страха и антибактериальных средств.
You could smell panic and antibacterial potions.

Доктор смазал ранку итальянской антибактериальной мазью «Чикатрин» и сразу почувствовал себя лучше.
He put a dab of the Italian antibacterial unguent Cicatrine on it and it felt better at once.

Она протерла медную дверную ручку антибактериальной салфеткой, пачку которых всегда носила в кармане.
She rubbed the brass doorknob with one of the antibacterial wipes she always carried in her pocket.

Эрин тщательно промыла рану, затем намазала ее антибактериальной мазью и забинтовала марлевым бинтом.
She washed her wound carefully, then slathered it with antibacterial ointment and taped on a gauze bandage.

Я вошла в коридор перед его палатой, обработала руки антибактериальной пеной и бедром открыла дверь.
I reached his corridor and buzzed myself in, cleaning my hands with the antibacterial foam, as I pushed at the door with my hip.

Два из них закрепились на тви'леке, прямо поперек ее спины, но они тоже еще слишком незрелы и не вырабатывают тех антибактериальных ферментов, которые есть у взрослых.
Two of them got hold of a Twi’lek, across her back, but they’re immature, too, and they don’t have the antibacterial enzymes of the adults;

Фармакологические свойства: антибактериальное, антиоксидантное, противовоспалительное, противовирусное, цитостатическое, противоопухолевое, очищающее, мочегонное, глистогонное, гипотензивное, иммуностимулирующее, антимутагенное. 16
properties/actions: Antibacterial, Antioxidant, Antiinflammatory, Antitumorous, Antiviral, Cytostatic, Depurative, Diuretic, Hypotensive, Immunostimulant, Vermifuge, Antimutagenic Sixteen

Я нахмурился, взял миску с теплой водой и немного антибактериального мыла и начал аккуратно обмывать его левую руку. "Да, конечно.
I scowled at him, got a bowl of warm water and some antibacterial soap, and started cleaning up his left arm. “Yeah, well.

Антибактериальные чистящие растворы — они неизбежно оказываются в канализационных стоках и на свалках, а в итоге вовлекаются в круговорот воды в природе — загрязняют землю.
Antibacterial cleaning solutions, which eventually wind up in sewers and dumps and storm drains—and ultimately in the water table—are polluting the earth.