Translation for "антеа" to english

Антеа

• antea
• anthea

Translation examples

antea

f) "Окружающая среда и управление информацией" - г-н Жак Рикур, "Антеа" (Франция);
(f) Environment and information management - Mr. Jacques Ricour, Antea (France);

Как подчеркивалось в ряде докладов на конкретных примерах (АДЕМЕ, "Антеа", "Геосток"), для выполнения этой работы следует и просто необходимо разработать процедуры контроля качества.
Quality control procedures are necessary, if not indispensable, for this task, as was stressed by the concrete examples given in several presentations (ADEME, Antea, Géostock).

6. На совещании присутствовали представители следующих коммерческих компаний: предприятия "Алюмина доо" (Босния и Герцеговина) и "Антеа цемент ша" (Албания).
6. Representatives of the following business companies were present: Alumina Doo factory (Bosnia and Herzegovina) and Antea Cement sha (Albania).

c) представитель компании "Антеа цемент ша" сообщил участникам, что, в дополнение к официальным разрешениям, компания должна создать систему мониторинга расчета, удовлетворяющую стандартам группы TITAN и заинтересованных сторон.
(c) The representative of Antea Cement sha informed participants that, in addition to official permits, the company was expected to put in place a monitoring and calculation system that met TITAN group and stakeholder standards.

20. На третьем заседании представитель Агентства по охране окружающей среды Сербии сообщил об основных шагах и проблемах в области создания соответствующей институциональной структуры для РВПЗ; представитель Министерства охраны окружающей среды и городского планирования бывшей югославской Республики Македония представил анализ развития нормативно-правовой основы в области РВПЗ, а представитель "Антеа цемент ша" (Албания) поделился планами и опытом операторов в области использования РВПЗ, обратив внимание на соответствующие проблемы и вызовы.
20. For session three, a representative of the Serbian Environmental Protection Agency described important steps and challenges in setting up an appropriate institutional structure for PRTRs; a representative of the Ministry of Environment and Physical Planning of the former Yugoslav Republic of Macedonia gave an analysis of the development of a legal framework for PRTRs; and a representative of the Antea Cement sha (Albania) shared the perspective and experience of operators in using PRTRs and highlighted relevant problems and challenges.

anthea

* Антея Тока, Департамент по делам женщин/CUSO
Anthea Toka, Department of Women's Affairs/CUSO

На сегодняшний день заверения в полном сотрудничестве были получены от правительства Кении, и ряд учреждений системы Организации Объединенных Наций, в частности АНТЕА и Отделение Организации Объединенных Наций по оказанию чрезвычайной помощи в районе Великих озер, заявили о своем стремлении оказать содействие защите путем предоставления, в случае необходимости, материально-технической поддержки.
To date, assurances of full cooperation have been received from the Government of Kenya and commitment pledges have been made by a number of United Nations agencies, namely ANTHEA and the United Nations Great Lakes Emergency Office, to assist the Defence in its endeavours with logistical support when needed.

33. Дополнительные вопросы по поводу этого мероприятия можно направлять гну Давиду Набарро, Координатор Инициативы по расширению масштабов деятельности в области питания и Специальный представитель Генерального секретаря по вопросам продовольственной безопасности и питания ([email protected]), или в секретариат Инициативы, гже Антеа Уэбб, телефон: [phone], факс: [phone], адрес электронной почты: [email protected]; и гну Мэтью Казинсу: телефон: [phone]; адрес электронной почты: [email protected].
33. Additional inquiries about the event can be directed to David Nabarro, Coordinator of the Scaling Up Nutrition initiative and the Special Representative of the Secretary-General for Food Security and Nutrition ([email protected]) or the Scaling Up Nutrition secretariat, Anthea Webb: telephone: [phone]; fax: [phone]; e-mail: [email protected]; and Matthew Cousins: telephone: + 41 22 917 6019; e-mail: [email protected].

Так что, Антея?
How about it, Anthea?

Настоящее имя - Антея.
Her real name's Anthea.

Антея у меня третья.
Anthea's my third.

Меня зовут Антея Стонэм.
My name's Anthea Stonem.

Антея Спейси не существует.
Anthea Spacey does not exist.

Это Антея Зэллэби, доктор.
This is Anthea Zellaby's, Doctor.

Пожалуйста, Антея, оставь нас одних.
Leave us, Anthea, please.

Ты думаешь, что она - Антея.
You think she's Anthea.

Антея, чего при мне бы не случилось.
Anthea, it won't have happened on my watch.

Когда ты схватишь ее, можешь даже говорить: "Антея!
Now, when you grab her, maybe you even say, "Anthea!

Как там сказала Антея?
What had Anthea said?

— Ого! — сказала Антея.
'Well!' said Anthea.

— Щипцы! — закричала Антея.
'The tongs!' cried Anthea.

Однако Антея была безутешна.
But Anthea would not be comforted.

— Какой ужас! — сказала Антея.
'Oh, how awful!' said Anthea.

— Мы все когда-нибудь умрем, Антея.
We all die eventually, Anthea.

— Полчего? — спросила Антея.
'Half a WHAT?' asked Anthea.

— Я тоже, — быстро добавила Антея.
'And I will, too,' said Anthea.

— Слава Богу! — прошептала Антея.
'Now then,' whispered Anthea.

— Что ты сказал? — спросила Антея.
'I beg your pardon?' said Anthea.