Translation for "антау" to english

Антау

• antau
• antao

Translation examples

antao

Дата и место рождения: 25 января 1959 года, Санту-Антан, Кабо-Верде
Date & Place of Birth: January, 25th 1959, Santo Antao - Cape Verde

163. В этом контексте в партнерстве с БПОПИ женщин был разработан проект, который был реализован в виде информационной кампании, ориентированной на женщин, пользующихся услугами этого Управления (на островах Сантьягу, Сан-Висенти и Санту-Антан), а также учреждений и компаний, которые входят в состав сети пунктов.
163. In this context a Project was developed in partnership with the GOIP Woman that was materialized in the form of an awareness campaign targeted at women users of this cabinet (Santiago, Sao Vicente and Santo Antao) as well as institutions and companies that are part of the cabinet network.

Для того чтобы добраться до ближайшего пункта медицинской помощи, 23% жителей сельских районов − против 8% жителей городов − придется идти пешком более 30 минут; наибольшие трудности в этом плане испытывают жители островов Санту-Антан, Сан-Николау и Брава.
For 23 per cent of the rural population, in comparison with 8 per cent of the urban population, the nearest health post is more than 30 minutes away on foot; the populations of the islands of S. Antao, S. Nicolau and Brava are most affected by this problem.

153. За последние четыре года благодаря осуществлению Национального плана по борьбе с гендерным насилием на пяти из девяти населенных островов архипелага (Сантьягу, Сан-Висенти, Фогу, Сал и Санту-Антан) были созданы новые локальные сети, которые осуществляют деятельность в поддержку жертв гендерного насилия.
153. Over the past four years, as a result of the implementation of the PNVBG new local networks have been created in 5 of 9 inhabited Islands of the archipelago (Santiago, Sao Vicente, Fogo, Sal and Santo Antao), and have been operating in support of victims of gender-based violence.

К последним работам в региональных больницах относятся: (i) строительство палат сестринского ухода в хирургических отделениях, родильных блоков и внешнего центрального консультационного пункта в центральной больнице в регионе Подветренных островов; (ii) ремонт отделения экстренной медицинской помощи в регионе Наветренных островов; и (iii) ремонт региональной больницы в Рибейра-Гранди, на острове Санту-Антан.
Recent interventions in regional hospitals include: (i) the construction of nursing wards for surgical specialties, maternity and external central for consultation, at the Central Hospital for the Sotavento Region; (ii) the rehabilitation of the emergency room of the Central Hospital of the Barlavento Region; and (iii) the rehabilitation of the Regional Hospital of Ribeira Grande, on the island of Santo Antao.

324. Сеть "Сол" - сеть поддержки жертв гендерного насилия, координируемая КИГРС на общенациональном уровне, - увеличила свой охват: в 2006 году она функционировала на двух островах, а в 2010 году - на шести островах (Сантьягу, Фогу, Брава, Сан-Висенти, Сал и Санту-Антан), обеспечивая, помимо прочих видов поддержки, бесплатную юридическую помощь.
324. The Sol Network, a network of support for victims of GBV, coordinated nationally by ICIEG, is increasing its coverage - in 2006 it acted on two islands and in 2010 it is acting on six islands (Santiago, Fogo, Brava, Sao Vicente, Sal and Santo Antao), providing, among other types of support, free legal assistance.

Может в Алентежо, Колле даш Порташ Санто Антау.
At Alentejo's, Calle das Portas de Santo Antao.

"Инженер Минард" обеспечит безопасность Вас и Вашего груза безопасный и надежный путь до острова Санто-Антау.
On your go, the Ingenieur Minard will provide you and your cargo safe and discrete passage to the Island of Santo Antao.