анодный - English translation

В. Анодное производство

B. Anode production

Коксовое и анодное производство

Coke and anode production

e) снижение анодного эффекта в секторе выплавки алюминия;

(e) Reducing anode effects in the aluminium smelter sector;

Технология Сумитомо (анодные брикеты для процесса Сëдерберга с использованием вертикальных штырей).

Sumitomo technology (anode briquettes for VSS process).

Таблица 5: Ограничение выбросов ПАУ, образующихся при анодном производстве

Table 5: PAH emission control for anode production

Солевой раствор протекает через анодное отделение, в результате чего выделяется газообразный хлор.

The brine solution flows through the anode compartment and produces chlorine gas.

В таблице 5 приводится краткая информация по мерам сокращения выбросов ПАУ, образующихся при анодном производстве.

Table 5 summarizes PAHs emission control measures for anode production.

Диффузные выбросы образуются в ходе загрузки, разгрузки, транспортировки и хранения сырья и готовой продукции, а также в результате процессов, протекающих в анодной печи и при отливке анодов.

Diffuse emissions occur during charging, discharging, transport and storage processes and from the anode furnace and anode casting process.

торопливо изменил анодный ток.

hastily readjusted the anode tuning.

Если бы ему сейчас удалось образовать анодный центр, тогда бы их шансы на победу увеличились и ее бы не изгнали.

If he would use her successfully now to make himself an anodal center, it would help to win the great victory;

– Теперь я кручу регулятор анодного тока, пока не добьюсь минимального уровня – вот, пожалуйста!

Now I move the anode tuning knob till I get my minimum value – here you are!

Один миг анодной энергии был бы достаточен, чтобы в ту же секунду доставить корабль на Землю и внести ясность.

One instant of anodal power would take the ship and its contents to Earth, and prove everything.

Они постепенно сблизятся, двигаясь кругами. Скоро они будут так близко, что смогут коснуться друг друга и образовать анодно-катодное соединение. Тогда у них будет достаточно силы, чтобы найти корабль и тут же оказаться около него.

They would gradually drift toward each other, and begin to spin in the manner of greater bodies, but the orbit would be exceedingly close. It would be close enough for instance for them to establish a nodal-anodal circuit. With that Olympian, all-embracing power, he would locate his spaceship, flash toward and into it, instantaneously.