Translation for "анодированный" to english

Анодированный

adjective

• anodized

Translation examples

anodized adjective

Предполагалось, что новые трубы должны быть анодированными, поскольку надо было учесть тот факт, что до начала производственного цикла условия хранения могут быть самыми различными.
The new tubes were to be anodized, to take into account uncertain storage conditions while awaiting machining.

Кроме того, в рамках менее приоритетного направления своей работы Первая группа продолжала свою деятельность по разработке технологии газовой диффузии и создала мощности для производства пористых трубчатых перегородок из анодированного алюминия.
The First Group had also, at a lower priority, continued its work in gaseous diffusion technology and had developed the capability to produce diffusion barrier tubes of anodized aluminium.

Почему команда Кубка Физики должна называться Анодированный Алюминий?
Why would a Physics Bowl team be called Anodized Aluminum?

Золотой анодированный диск с приветствием от Земли на 54х различных языках.
There was a gold anodized disk with greetings from Earth in 54 different languages.

Он имел только один вагон, из сверкающего анодированного алюминия.
It was only one car, of gleaming anodized aluminum.

Шарли подсадили на кобылу со шкурой из анодированного алюминия.
Sharli was helped on to one with a coat of anodized aluminium.

– Ну, конечно, я попробую объяснить адмиралу, что сдирать анодированное покрытие очень трудно.
"Of course I'll try to explain to the admiral that anodizing takes a great deal of work to remove.

Доджсон потянулся назад и взял ящик, сделанный из черного анодированного металла.
Dodgson reached back, took the box, which was made of black anodized metal.

Он выставил напоказ большое количество анодированных золотом зубов, последствие ряда определенных антиобщественных действий.
He sported a large number of gold-anodized teeth, a consequence of certain antisocial activities.

Это было очевидно по тому, как ученые и студенты начали ретироваться, по возможности сохраняя достоинство, из района упругого анодированного фонтана.
It was obvious from the manner in which students and scholars scattered with as much decorum as they could muster from the vicinity of the sinuous anodized fountain.

Джэнсон достал из застегивающегося накладного кармана черных брюк «Блоу-джэктор», трубку из анодированного алюминия длиной двадцать дюймов.
Janson withdrew the Blo-Jector, a twenty-inch pipe of anodized aluminum, from a dangle pouch on his black fatigues.

Его «аксай» завис неподалеку от Ларикса Примы. Он был анодирован и специально оборудован так, чтобы не отражать ничего, начиная от света и радара и кончая другими средствами обнаружения. Так, во всяком случае, считали ученые Корпуса.
He hung, in an aksai anodized and given special fittings and ECM capabilities not to reflect much of anything, from normal light to radar to any other detection device — or so the Force scientists thought — about one AU off Larix Prime.