Translation for "аннушка" to english

Аннушка

• annushka
• anushka

Translation examples

annushka

Аннушка, хорошо, что ты дома.
Annushka, good you're home.

- Аннушка, ну, фанты. - От фантов не отказываются!
Come on Annushka, the dare!

А ты потом был с Аннушкой снова ?
Did you ever have Annushka again?

У тебя нет права, Аннушка. Это несправедливо.
You've no right, Annushka. lt isn't fair.

Это был муж Аннушки.
It was Annushka's husband.

Я едва успел разглядеть ее: она тотчас нырнула за дерево. – Аннушка! Аннушка!
I had scarcely time to catch a glimpse of her; she dived behind a tree. "Annushka! Annushka!

Аннушка ли подле нее, или чужая?
Was it really Annushka at her side, or a stranger?

– Старая знакомая, – сказала Анна на Аннушку.
"An old friend," said Anna of Annushka.

– Мы не едем, – сказала она вошедшей Аннушке.
"We are not going," she said to Annushka, as she came in.

Аннушка и Сережа, и только самые необходимые вещи.
Annushka and Seriozha, and only the most necessary things.

– Он провинился, кажется, – отвечала, улыбаясь, Аннушка.
"He's been naughty, I think," answered Annushka with a smile.

(Лицо Аннушки слабо вспыхнуло.) – Нет, так, сродственница, – проговорил Касьян с притворной небрежностью. – Ну, Аннушка, ступай, – прибавил он тотчас, – ступай с Богом.
(Annushka's face flushed faintly.) "No, well, a relative," replied Kasyan with affected indifference. "Come, Annushka, run along," he added at once, "run along, and God be with you!

– А что эта, нам в лесу попалась девушка, Аннушка, что, она ему родня?
And what of that girl--who met us in the wood, Annushka--what relation is she to him?

Франтиха-горничная требовалась к барыне, и Аннушка осталась с Дарьей Александровной.
The smart maid was sent for to go to her mistress, and Annushka remained with Darya Alexandrovna.