Translation for "анно" to english

Анно

• anno

Translation examples

anno

Автор сценария и режиссёр Хидеаки Анно Перевод субтитров ierof
Written and Directed by Hideaki ANNO

Анно Домини — Год Господа.
Anno Domini, the year of our Lord.

— Да, это «анно Домини» или как там произносится по-латыни.
"Yeah, you know, as in anno Domini or however you say it. It's Latin.

Жена Анно — а может, сестра, Илна никогда не могла этого понять — открыла деревянную дверцу за прилавком и пустила их внутрь.
Anno's wife—or perhaps sister, Ilna didn't choose to inquire—flopped the wooden gate in the counter back to let them through.

Потом он ощутил присутствие Илны. — Пойдемте к Анно, — предложила девушка. — Это таверна за вашей спиной. Мы можем поговорить у него в задней комнате.
"Let's get him into Anno's," Ilna said. "That's the tavern behind you. We can use the room in back."

Сзади прилавка располагались жилые комнаты, но Анно всегда поставит стол и табуретки для любого, кто согласится заплатить за вино три медяка вместо двух.
The back was the family's living quarters, but Anno would set up a table and stools whenever somebody was willing to pay three coppers instead of two for his wine.

Эскимосы Берингова пролива, мексиканские индейцы уйчоль, нишинамы из Калифорнии, кафры из Южной Африки, басуто, маори и анно изготовляли кукол, олицетворявших желанного младенца, и сей акт гомеопатической магии способствовал поголовной беременности всех женщин в племени.
The Eskimo of the Bering Strait, the Huichol of Mexico, the Nishinam Indians of California, the Caffre tribes of South Africa, the Basuto, the Maori, and the Anno all made dolls in the likeness of the infant that was wanted, and that act of homeopathic magic brought pregnancy galloping.

1617 год. Полный и согласный с правдой отчет обо всех деньгах, полученных и издержанных мною, Джоном Хеншо из Баттса, церковным старостой прихода Недер Олдерли, за 1617 год, а настоящее время 28-ое Мая 1618 Анно Домини.[4]
1617 A true and perfect account of all such Sumes of Money as I, John Henshaw of ye Butts, Churchwarden of Neither Alderley and for ye parish of Alderley have received and likewise disburst since my first entrance into Office untill this present day being ye 28 May Anno Di. 1618.