Translation for "аннис" to english

Аннис

• annis

Translation examples

annis

Через земли Аннис?
Through Annis' lands?

С каньона начинаются земли Аннис.
The gorge marks the start of Annis' lands.

Аннис позволит пройти стольким вооруженным людям?
Would Annis grant safe passage to so many armed men?

И там просто превосходно играет Франческа Аннис!
Francesca Annis gives a brilliant performance in it.

Он едет с запада - из земель Аннис.
He's approaching from the West - from Annis' lands.

Ты слаба, Аннис, как я и думала.
You are weak, Annis, as I thought you were.

Но он едет с запада, через земли Аннис.
But he is approaching from the West, through Annis' land.

Аннис был у них тогда один.
Annis was the only child then.

— Как ты это сделал? — требовательно поинтересовалась Аннис.
"How did you do that?" Annis demanded.

Аннис собрался в овал и стал совсем твердым! Сам!
Annis is all oval and hard. All by himself, too.

— Есть другие? — Варрин посмотрел туда же. — Да, — сказала Аннис. — Я их видела.
"There are?" Varrin glanced at the window. "Yes," Annis said. "I saw them."

Аннис стояла у окна лавки на первом этаже и смотрела на улицу.
He found Annis in the front showroom on the ground floor; she was staring out the front window at the street.

Аннис скоро начнет свое образование, а Торун уже оквадратился, как настоящий пестун.
Annis would soon be starting his education and Torun was quite Parentally-blockish already.

— Ее держишь ты? — Аннис скатилась с кровати, упала на пол, приподнялась на колени и уставилась на Варрина.
"You're holding it?" Annis rolled out of the bed and fell to the floor, then got to her knees and stared at Varrin.

веревка, на которой Аннис развешивала белье, тоже уцелела, недавно выстиранные вещи по-прежнему колыхал ветер.
the clothesline where Annis hung their laundry was undamaged, the last batch of washing still swaying gently in the breeze.

— Но я не уверена, что это ты! — Она сорвалась на крик. — Что, если какой-то демон принял облик моего мужа?! — Аннис, это же я.
"But I'm not sure it is you!" she wailed. "What if you're some demon that took my husband's form?" "Annis, I'm me.

Он боялся надолго отлучиться от маленького Анниса, хотя за ним, конечно, в это время присматривали другие пестуны.
Tritt worried about meltings then. With Annis so small, even a short absence was risky, though there were always other Parentals who could take over.