Translation for "аннигиляция" to english

Аннигиляция

noun

• annihilation
• dematerialization

Translation examples

annihilation noun

Появление четвертого средства коммуникации, Интернет, еще больше способствовало быстрый "аннигиляции расстояния", говоря словами Арнольда Тойнби.
The phenomenon of a new fourth medium, the Internet, has only added to the rapid “annihilation of distance”, to use Arnold Toynbee’s phrase.

Полная, абсолютная, тотальная аннигиляция.
Total, complete, absolute annihilation.

Насколько аннигиляция будет бурной?
- What kind of annihilation?

Аннигиляция это всегда ответ.
Annihilation is always the answer.

Аннигиляция это не ответ.
Annihilation is not the answer.

Аннигиляция это мы и есть.
Annihilation is all we are.

Я думал об исследовании приложения теории струн к изучению гамма лучей, испускающихся при аннигиляции черной материи.
I was thinking about exploring The string theory implications Of gamma rays from dark matter annihilations,

Но радиоактивности, которая должна была остаться от аннигиляции частиц и античастиц, нигде поблизости обнаружено не было.
But the radioactivity you'd expect from matter-antimatter annihilation is to be found nowhere at the impact site.

Чем ближе часы приближаются к полуночи, тем ближе мы к Армагеддону, а в полночь случится ядерная аннигиляция.
The closer to midnight we get, the nearer we are to Armageddon, with midnight being nuclear annihilation.

Дамы и господа. Сегодня мы сделаем не очередной шаг к само аннигиляции. А первый шаг на пути к миру.
Ladies and gentlemen, today we take not another step towards annihilation, but the first step on the path to peace.

В-четвертых: если до этого времени мы ничего не предпримем, чтобы подавить их ответный удар мы все перенесем виртуальную аннигиляцию.
Four: If prior to this time... we have done nothing to suppress their retaliatory capabilities... we will suffer virtual annihilation.

— Аннигиляцией пространства.
With the annihilation of space.

Некоторые из этих смертей быстрые: вспышки аннигиляции.
Some deaths are quick: flashes of annihilation.

– И вы действительно наблюдали аннигиляцию? – посмотрел на нее Колер.
Kohler looked up. “You actually observe annihilations?”

И мы с гордостью предвкушаем вашу полную взаимную аннигиляцию.
It is with fondness that we anticipate your mutual annihilation.

— Что такое? — Аннигиляция такой силы возможна только при взрыве ЭНТ-бомбы.
"What?" "Such annihilation it had to be a ZPE bomb."

Физики называют этот процесс аннигиляцией. – Понятно, – кивнул Лэнгдон.
Physicists call the process ‘annihilation.’ ” Langdon nodded. “Oh.”

В тот момент, когда вещество и антивещество соприкоснутся, произойдет… – Аннигиляция, – прошептал Колер.
And when the matter and antimatter touch…” “Annihilation,” Kohler whispered.

Я лично сконструировала ловушку, которая предохраняет антивещество от аннигиляции.
I personally designed the antimatter trap that is keeping that sample from annihilating right now.

Я силился встать на ноги, но даже под угрозой аннигиляции не мог больше сделать ни шагу.
I struggled to get to my feet, but even with the threat of annihilation, I could no longer lift the weight.