Translation for "аннексионистский" to english

Аннексионистский

• annexationist

Translation examples

annexationist

Фактов, свидетельствующих об аннексионистских планах Армении в отношении Азербайджана, более чем достаточно.
There is more than ample evidence of Armenia's annexationist designs on Azerbaijan.

Это была очередная уловка аннексионистских сил и акт обмана со стороны правительства метрополии.
It was a further ploy by the annexationists and an act of deceit by the metropolitan Government.

Нет никаких сомнений в том, что аннексионистские притязания Армения совершенно беспочвенны и что у них нет ни малейшего шанса на успех.
There is no doubt that the annexationist claims of Armenia are without foundation and have absolutely no chance of success.

Терроризм как метод борьбы за реализацию аннексионистских планов Армении имеет свою кровавую предысторию.
The use of terrorism in the campaign to implement Armenia's annexationist plans has bloody historic antecedents.

Несмотря на эти сокращения и кризис банковского сектора, она израсходовала огромные средства на лоббирование в Конгрессе, с тем чтобы повлиять на аннексионистское законодательство.
Despite those cuts and the banking crisis, it had spent huge sums lobbying Congress to influence annexationist legislation.

Кубинцы - мирный народ, однако они не позволят администрации Соединенных Штатов, движимой аннексионистскими амбициями, нарушать суверенитет Кубы.
Although peaceful, it would not allow the United States Government, driven by annexationist ambitions, to violate Cuban sovereignty.

Это заявление стало еще одним убедительным свидетельством деструктивной позиции, аннексионистских намерений и расистской идеологии Армении.
This statement has become yet another solid piece of evidence of Armenia's destructive position, annexationist intentions and racist ideology.

Мы убеждены в том, что в основе современного кризиса на Балканах лежит оживлeние агрессивных националистических тенденций, которые выступают под флагом территориальных аннексионистских притязаний.
We are convinced that at the foundation of the present-day Balkan crisis lies the revival of aggressive nationalism, which has unfurled the banner of territorial annexationist claims.

На деле целью аннексионистского колониального правительства было с помощью этого фарса придать импульс его планам превратить Пуэрто-Рико в штат Соединенных Штатов.
In fact, the aim of the annexationist colonial Government, by promoting this farce of a plebiscite, was to give momentum to its plans to make Puerto Rico a state of the United States.

Тем не менее аннексионистский выбор был отвергнут при голосовании, что нанесло аннексионистам тяжелый удар спустя всего лишь 11 месяцев после их прихода к власти в колониальной администрации.
None the less, the annexationist option was defeated in the election, thus receiving a hard blow a scant 11 months after having taken over the colonial administration.