Translation examples
<<С-Е 79 Белград - Бар (-Анкона) [В стадии рассмотрения]
[C-E 79 Beograd-Bar (-Ancona) [under consultation with Italy]
К ним относятся организованные в тюрьме в Анконе курсы по информационным технологиям и курсы переплетного дела в Асколи.
These include IT courses at the prison in Ancona and book-binding courses in Ascoli.
Вооруженные силы Италии обеспечили переброску грузов по воздуху из Анконы и Пизы в Сараево и Белград.
The Italian armed forces provided airlifts from Ancona and Pisa to Sarajevo and Belgrade.
C-E 45 (Инсбрук -) Бреннеро - Верона - Болонья - Анкона - Фоджия - Бари -Бриндизи
C-E 45 (Innsbruck-) Brennero-Verona-Bologna-Ancona-Foggia-Bari-Brindisi
В настоящее время она тестируется в семи провинциях: Анконе, Бари, Болонье, Кротоне, Сиракузах, Турине и Венеции.
It is presently tested in 7 areas: Ancona, Bari, Bologna, Crotone, Syracuse, Turin and Venice.
b) 9 портов и военно-морских баз (Триест, Венеция, Монфальконе, Анкона, Бари, Бриндизи, Таранто, Мессина и Аугуста);
(b) Nine ports or naval bases (Trieste, Venezia, Monfalcone, Ancona, Bari, Brindisi, Taranto, Messina and Augusta);
Что означает что наш полный победитель это наш новичок Ронни Анкона с тринадцатью!
Which means that our outright winner is first timer Ronni Ancona with thirteen!
Этот слепок был сделан с Амалиа Танини, убитого в 1921 в Анконе неизвестным.
This cast moulding was made from Amalia Tanino, murdered in 1921 in Ancona by an unidentified assailant.
Со мной сегодня - гипнотическая Ронни Анкона... истерический Роберт Вебб... драматический Фил Джупитус... и Его Величество Алан Дейвис.
And with me tonight are the hypnotic Ronni Ancona... CHEERING AND APPLAUSE ..the hysterical Robert Webb...
Джеп, есть одно издательство в Анконе. Не слишком большое, но и не мелкое. Хотят издать книгу твоих интервью.
There's a publishing house in Ancona, it's not that small, they want an interview book about you.
Мне грустно это говорить, но на последнем месте с —29 девушка с множеством лиц и голосов — Ронни Анкона.
I'm sorry to say, in last place, with -29, is the girl of many faces and voices, Ronni Ancona.
После решающего боя Аргалья разбил наголову отряды мятежных сторонников Франческо в Анконе.
After that Argalia put down the revolts of a number of barons loyal to Francesco Maria in the Marches of Ancona;
К нам приезжали отовсюду: из Марселя, из Лондона, Кельна, Анконы, так же как и из Смирны 1, Каира и Исфахана 2.
People came from everywhere to see us — Marseilles and London, Cologne and Ancona, as well as Smyrna, Cairo and Isfahan.
Когда наш нынешний Святой Отец был кардиналом и находился в качестве легата в Анконе, он встретился там с некоей дамой по имени Лола, которая ему приглянулась.
When our present Holy Father went as Cardinal-legate to the Mark of Ancona, he met there a certain lady whose name was Lola, who pleased him, and who was pleased with him.
Среди них были герцог Гаэты, графы Аквино и Теан, Петр, архиепископ Амальфи, подразделения из Рима и с Сабинских холмов, из Кампании и Апулии, из Марке, Анконы и Сполетто.
The Duke of Gaeta, the Counts of Aquino and Teano were there, and Peter, Archbishop of Amalfi; there too were detachments from Rome and the Sabine hills, from Campania and Apulia, from the Marsi, Ancona and
Скорее можно поверить тому, что говорил мне еврейский купец, недавно приехавший из Анконы и утверждавший, что турецкого судью в присутствии Саббатая объял трепет и ослепил таинственный свет;
So should I believe what I was told by a Jewish merchant newly arrived from Ancona? He said that in Sabbataï’s presence the Turkish judge, having at first greeted the accused without rising and spoken to him contemptuously, was suddenly dazzled by a mysterious light and started to tremble with awe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test