Translation for "анизотропией" to english

Анизотропией

• anisotropy

Translation examples

anisotropy

Два прибора: совместный анализ частиц и анизотропии солнечного ветра Costep-Erne
Two instruments: Costep-Erne particle analysis collaboration and solar wind anisotropies

31. Спутник Planck Surveyor является астрономическим спутником, осуществляющим непосредственное изучение анизотропии космического фонового излучения.
31. The Planck Surveyor mission is an astronomy mission involving the close study of the anisotropies of cosmic background radiation.

Микроспутник для определения поляризации и анизотропии альбедо и лидарных наблюдений (PARASOL) для изучения излучающих и микрофизических свойств облаков и аэрозолей
Polarization and Anisotropy of Reflectances for Atmospheric Sciences coupled with Observations from a Lidar (PARASOL) microsatellite for characterization of the radiative and microphysical properties of clouds and aerosols

Еще один из экспериментов ЦАИА касается анизотропии космического фонового излучения; в конце финансового года в рамках этого эксперимента использовались два телескопа ПИТОН и ВИПЕРА.
Another of CARA's experiments is on the Cosmic Background Radiation Anisotropy; at the end of the fiscal year, it consisted of a suite of two telescopes designated PYTHON and VIPER.

Микроспутник для определения поляризации и анизотропии альбедо и лидарных наблюдений (PARASOL) для изучения излучающих и микрофизических свойств облаков и аэрозолей, полярная орбита, 700 км
Polarization and Anisotropy of Reflectances for Atmospheric Sciences coupled with Observations from a Lidar (PARASOL) microsatellite for characterization of the radiative and microphysical properties of clouds and aerosols, 700 km polar orbit

Два прибора: сотрудничество в деле создания комплексного анализатора надтепловых и высокоэнергетических частиц (COSTEP) - прибора для измерения высокоэнергетических и релятивистских ядер и электронов (ERNE) и прибора для изучения анизотропии солнечного ветра (SWAN)
Two instruments: collaboration on Comprehensive Supra Thermal and Energetic Particle Analyser (COSTEP) - Energetic and Relativistic Nuclei and Electron Experiment (ERNE) and Solar Wind Anisotropies (SWAN)

Полет спутника CALIPSO будет проходить в группировке с двумя другими американскими спутниками Aqua и CloudSat, а также с французским микроспутником для определения поляризации и анизотропии альбедо и лидарных наблюдений (PARASOL).
CALIPSO is to fly in formation with two other American missions, Aqua and CloudSat, and also with the French Polarization and Anisotropy of Reflectances for Atmospheric Sciences coupled with Observations from a Lidar (PARASOL) microsatellite.

Его работы на тему черной материи и анизотропии космического фонового излучения укрепила наше понимание происхождения Вселенной.
His work in black body form and anisotropy of the cosmic microwave background radiation cemented our understanding of the origin of the universe.

Тогда объясни мне, почему отдаленная вселенная кажется однородной, хотя теория большого взрыва допускает большие, заметные анизотропии в ночном небе.
Then you won't mind explaining why the distant universe appears homogenous, when the big-bang theory assumes larger, measurable anisotropies in the night sky.

Открытие электрической анизотропии, насколько мне известно, обычно приписывается одной из лабораторий Корнеллского университета.
The discovery of electrical anisotropy is generally, I believe, credited to a team at Cornell.

Самодовольное чувство собственной правоты, прозвучавшее в его голосе, подожгло в ней новую, более обширную и рассеянную массу газа, горючую политическую смесь, которой ее сначала подпитывала мать, затем некоторые преподаватели в колледже и фильмы определенного рода, а теперь еще и Аннагрет, – ощущение того, что один преподаватель назвал несправедливой анизотропией гендерных отношений: парень спокойно может камуфлировать свои потребности, объективирующие девушку, с помощью языка чувств, девушка же играет в его эротическую игру на свой страх и риск и может остаться ни с чем, если объективирует его, и оказаться жертвой, если нет.
The note of self-righteousness in his voice set fire to a larger and more diffuse pool of the gas, a combustible political substance that had seeped into her from her mother and then from certain college professors and certain gross-out movies and now also from Annagret, a sense of the unfairness of what one professor had called the anisotropy of gendered relationships, wherein boys could camouflage their objectifying desires with the language of feelings while girls played the boys’ game of sex at their own risk, dupes if they objectified and victims if they didn’t.