Translation for "анибаль" to english

Анибаль

• anibal

Translation examples

anibal

5. Херардо Анибаль Касерес Мехия
5. Gerardo Anibal Caceres Mejia

Г-н Анибаль Асеведо Вила, Народно-демократическая партия
Mr. Anibal Acevedo Vila, Popular Democratic Party

11 час. 00 мин. Встреча с г-ном Анибалом Олиером, районным омбудсменом
11 a.m. Meeting with Mr. Anibal Olier, Regional Ombudsman

c) Анибаля Карраскильо, безоружного выходца из Пуэрто-Рико, который был, как сообщается, застрелен 22 января 1995 года в Бруклине (Нью-Йорк).
(c) Anibal Carrasquillo, an unarmed man of Puerto Rican origin, reportedly shot and killed on 22 January 1995 in Brooklyn, New York.

В феврале губернатор Анибаль Асеведо Вила выступил с предложением провести 10 июля 2005 года референдум, чтобы его участники могли выбрать одну из двух предложенных процедур разрешения вопроса о политическом статусе.
In February, Governor Anibal Acevedo Vilá proposed a referendum, to be held on 10 July 2005, whereby voters would have an opportunity to choose one of two proposed mechanisms to advance the status question.

В состав патруля входили: водитель Мигель Анхель Лопес Кало, майор Анибаль Арчила Перес и полицейский второй категории Мигель Анхель Родригес Револорио, хотя последний в личном составе данного подразделения не числился.
This car was manned by driver Miguel Angel López Calo, together with Captain Anibal Archila Perez and Miguel Angel Rodríguez Revolorio (PN-2); it is not known why the latter officer was in the car at that time.

Единогласно постановила приговорить Карлоса Альберта Лаино к 13 годам тюремного заключения с пожизненным лишением права службы в полиции с взысканием судебных издержек, приговорить Херирдо Луиса де Бенедетти к 11 годам тюремного заключения с полным пожизненным лишением права службы в полиции с взысканием судебных издержек, а также приговорить Уго Анибаля Мельяна к тюремному заключению сроком на один год и шесть месяцев, каковой срок считается отбытым за зачетом срока заключения под стражу, с лишением права службы в органах безопасности и в уголовно-исполнительных учреждениях сроком на три года".
Unanimously sentences Carlos Alberto Laino to 13 years' imprisonment and general disqualification for life, legal incidents and costs; Gerardo Luís de Benedetti to 11 years imprisonment and general disqualification for life, legal incidents and costs; and Hugo Anibal Melian to one year and six months' imprisonment, considered as served with the time spent in pretrial detention, and specific disqualification for service in security posts and dealing with prisoners for a period of three years.

а) 4е заседание: Селина Романи Сиака, Коллегия адвокатов Пуэрто-Рико; Ирам Лосада, Американская ассоциация юристов; Рубен Берриос, Пуэрто-риканская партия независимости; Иан Суслер, Международный комитет Национальной гильдии юристов; Эмилио Солер Мари, Пуэрто-риканский фонд демократических действий; Роджер Калеро, Социалистическая рабочая партия; Анибаль Асеведо Вила, губернатор Пуэрто-Рико; Эдуардо Веллануэва Муньос, Комитет по правам человека Пуэрто-Рико; Педро Колон Алменас, Социалистическое рабочее движение; Оникс Малдонадо Лопес, Ассоциация студентов-правоведов; Карлос М. Эрнандес Лопес, организация <<Френте аутономиста>> Хосе Кастильо, Националистическая партия Пуэрто-Рико; Хосе Гаррига Пико, сенатор Пуэрто-Рико; Луис Вега Рамос, палата представителей Пуэрто-Рико; Эктор Иван Сантос, ПРОЭЛА; Кармен Гонсалес, Пуэрто-риканская коалиция против смертной казни; Антонио Кафиеро, КОПППАЛ; Кеннет Д. Макклинток, Председатель сената Пуэрто-Рико;
(a) 4th meeting: Celina Romany Siaca, Puerto Rico Bar Association; Hiram Lozada, American Association of Jurists; Rubén Berrios, Puerto Rican Independence Party; Jan Susler, National Lawyer's Guild International Committee; Emilio Soler Mari, Fundación Acción Democrática Puertorriqueña; Róger Calero, Socialist Workers Party; Anibal Acevedo-Vilá, Governor of Puerto Rico; Eduardo Villanueva Muñoz, Comité Pro Derechos Humanos de Puerto Rico; Pedro Colón Almenas, Movimiento Socialista de Trabajadores; Onix Maldonado López, Estudiantes de Estudios Pre-Jurídicos; Carlos M. Hernandez López, Frente Autonomista; José Castillo, Partido Nacionalista de Puerto Rico; José Garriga Píco, State Senator; Luis Vega Ramos, Puerto Rico House of Representatives; Hector Ivan Santos, PROELA; Carmen Gonzalez, Coalición Puertorriqueña contra la Pena de Muerte; Antonio Cafiero, COPPPAL; Kenneth D. McClintock, President, Puerto Rico Senate;

Анибаль, прости меня.
Anibal, forgive me.

А ты займись Анибалом и Ролло, идёт?
You get Anibal and Rolla, deal?

Ты никогда не должен был знать, но... Анибаль, ты очень важен для меня.
I've never told you, but Anibal you're very important to me.

Если вы были правы, и Лобос действительно был недоволен Анибалом, то это - реальный мотив заказать Анибала.
If you were right and Anibal was the distributor Lobos was unhappy with, then Lobos had the biggest motive to call a hit.

Номар Арсиэло подтвердил, распространитель велел Анибалу, Руизу и другим членам сети Лобоса в Нью-Йорке явиться на собрание.
Nomar Arcielo confirmed that Ruiz, Anibal, and other members of Lobos' New York network will be convening at the distributor's behest.