Translation for "аниак" to english

Аниак

• aniac
• aniak

Translation examples

aniak

Сообщается, что ее увели в военный лагерь Аниака, находящийся в нескольких метрах от ее дома.
She was said to have been taken to the military camp of Aniak, a few yards away from her house.

651. В том же письме Специальный докладчик уведомил правительство о том, что он получил информацию относительно Салли Траоре, которая, как сообщается, была арестована солдатами у себя дома в Аниаке 10 февраля 1995 года.
651. By the same letter, the Special Rapporteur informed the Government that he had received information concerning Sally Traoré, reportedly arrested at her home in Aniak by soldiers on 10 February 1995.

431. Специальный докладчик обратил внимание сенегальского правительства на полученные им утверждения о внесудебных казнях, казнях без надлежащего судебного разбирательства или произвольных казнях трех следующих лиц: Юбы Баджи, члена политического руководства ДДСК, который был арестован, подвергнут пыткам и убит военнослужащими в своей деревне Аниак; Бакари Дьедиу, который 19 февраля 1995 года скончался в Булуме от пыток, которым его подвергли военнослужащие после ареста; и Аниса Самбу, бывшего служащего гостиницы в Зигиншоре, который в апреле 1995 года был арестован и убит в Ниаги военнослужащими по подозрению в том, что он является сторонником сепаратистов.
431. The Special Rapporteur drew the attention of the Senegalese Government to the allegations he had received concerning the extrajudicial, summary or arbitrary execution of the following three persons: Youba Badji, MFDC political officer, who was arrested, tortured and killed by soldiers in his village of Aniak; Bakari Diedhiou, who died on 19 February 1995 in Bouloum as a result of torture following his arrest by soldiers; and Anice Sambou, a former employee of a hotel in Ziguinchor, who was arrested and killed, in April 1995 at Niaguis, by soldiers who suspected him of connivance with the independence forces.