Translation for "андроиды" to english

Андроиды

• androids

Translation examples

androids

В настоящее время разрабатывается приложение для устройства <<Андроид>>, которое будет выпущено в начале 2014 года.
An Android version is in development, also for release in early 2014.

Этот метод, основанный на шести десятилетиях научных исследований, в настоящее время доступен для женщин во всем мире через интернет с помощью смартфонов и устройств с операционной системой "Андроид" (см. www.thebillingsovulationmethod.org и www.fertilitypinpoint.com).
Based on six decades of scientific research, it is now available to women everywhere through the Internet via smartphones and android devices (see www.thebillingsovulationmethod.org and www.fertilitypinpoint.com).

Кроме того, Отдел провел оценку качества доступа к документам на Интернет-портале с использованием переносных устройств как способа участия в заседаниях; при этом были получены следующие результаты: 89 процентов респондентов заявили, что они пользовались своими собственными устройствами (например, портативными или планшетными компьютерами или смартфонами) для того, чтобы участвовать в заседании, а из тех, кто использовал смартфоны, 60 процентов пользовались <<Айфонами>>, 25 процентов -- смартфонами, функционирующими на операционной системе <<Андроид>>, и 8,3 процента -- смартфонами <<Блэкберри>>.
The Division also evaluated usage of mobile devices to access documents on the Portal, as a means of participating in the meeting, with the following results: 89 per cent of respondents indicated that they had used their own devices (such as a laptop, tablet or smartphone) to participate in the meeting and of those who used a smartphone, 60 per cent used an iPhone, 25 per cent an Android and 8.3 per cent a BlackBerry.

- Но андроид вооружен!
- The android's armed.

Будь осторожен, андроид!
Be careful, Android.

Андроид, мы внутри.
Android, we're in.

АНДРОИД: Никак нет.
--[THE ANDROID] Negative.

Как наша Андроид?
- Like our android?

Наша андроид - другая.
Our android's different.

Мне жаль, Андроид.
I'm sorry, Android.

САРА: Тело андроида?
- An android body?

Андроид, мы готовы.
Android, we're ready.

– Андроида-параноида?
“Oh, the Paranoid Android,”

— Так был еще андроид…
‘There was an android…’

Может быть, это андроид? Размер как раз подходил для него. Но это был не андроид.
Maybe an android, it was the right size for that… But it was not an android.

– Что он – андроид.
That he — it — was an android.

– Признайтесь, вы – андроид? – попросил Рик. – Чего это вдруг? Я не андроид.
Rick said, "Admit to me that you're an android." "Why? I'm not an android.

Бордель для андроидов?
An android brothel?

Андроид нахмурился.
The android frowned.

– Субстандартный андроид.
Substandard android.

– Андроид, – пробормотала Прис. – Обычно такие промахи совершают андроиды.
"An android," Pris murmured. "That's the sort of slip an android makes.

– Давайте я поговорю с ним, – предложил Смотритель. – Как андроид с андроидом.
“Let me talk to him,” Watchman said. “Android to android. I'll communicate somehow.”