Translation for "андрий" to english

Андрий

• andry
• andrii

Translation examples

andry

г-н Андри Бисаз (Швейцария)
Mr. Andri Bisaz (Switzerland)

:: Председателем переходного органа власти является Андри Ражуелина;
:: President of the transition: Andry Rajoelina

Г-н Андри Раманампанохарана, управляющий, Антананариву, Мадагаскар
Mr. Andry Ramanampanoharana, Manager, Antananarivo, Madagascar

:: Андри Нирина Радзуэлина является Председателем переходного органа власти;
:: Andry Nirina RAJOELINA became Transitional President;

II. Согласие Председателя Андри Нирины Ражуелины на проведение диалога
II. Reconciliation of President Andry Nirina Rajoelina with the dialogue framework

гн Андри Нирина Радзуэлина, Глава переходной администрации, с одной стороны,
Mr. Andry Nirina Rajoelina, President of the High Transitional Authority,

Выступление Его Превосходительства Андри Нирины Радзуэлины, президента переходного периода Республики Мадагаскар
Address by His Excellency Andry Nirina Rajoelina, President of the Transition of the Republic of Madagascar

8. Выступление Его Превосходительства Андри Нирины Радзуэлины, президента Республики Мадагаскар
8. Address by His Excellency Andry Nirina Rajoelina, President of the Transition of the Republic of Madagascar

:: Андри Нирина Радзуэлина является Председателем переходного органа власти и осуществляет функции главы государства.
:: Andry Nirina RAJOELINA is the Transitional President and exercises the functions of Head of State

Мы пришли к Андре.
We're here to see Andri.

Фрэнк говорит, ты - крутой, Андре.
Frank tells me you're the man, Andri. Yeah?

Какого хрена ты до него докопался, Андре, а?
What the fuck you give a fuck, Andri?

Грета, – сказала я себе, – ты явно станешь мисс Полли Андрой.
"Greta," I said, "you're going to be Miss Polly Andry for sure.

andrii

Гн Андрей Бешта
Mr. Andriy Beshta

Гн Андрей Кузьменко
Mr. Andrii Kuzmenko

Андрий Багров (Украина)
Andriy Bagrov (Ukraine)

Гн Андрей Касьянов
Mr. Andrii Kasianov

Г-н Андрий Багров
Mr. Andriy Bagrov

Г-н Андрей Черноусов
Mr. Andrii Chernousov

г-н Андрей Ревенко (Украина);
Mr. Andriy Revenko (Ukraine);

г-н Андрий Ревенко 84
Mr. Andriy Revenko 84

Украина г-н Андрий Ревенко
UKRAINE Mr. Andriy Revenko

г-н Андрей Никитов (Украина);
Mr. Andriy Nikitov (Ukraine)

Не из таких Андрей!
- No, not Andriy.

Пан Андрий обещал прогнать запорожцев.
Master Andriy promised to defeat the Cossacks.

Андрий учил украинский, сидя на коленях у своего отца, и это было еще не все.
Andriy learned Ukrainian at his father’s knee, and that was not all.

– Я не знаю, Андрий, – наконец выговорил он, – я просто не знаю.
“I don’t know, Andriy,” he said. “I just don’t know.

Первый ребенок умер, когда еще был младенцем, второй сын, которого окрестили Андрием, родился в 1950 году.
The first baby died in infancy; a second son, christened Andriy, was born in 1950.

А теперь благодаря ему Эндрю Дрейк, или точнее Андрий Драч, возвратился на землю своих предков.
Now, thanks to him, Andrew Drake—Andriy Drach—had come home to the land of his ancestors.

– Как мне вас называть? – обратился он к человеку, который никогда не будет известен для него как Андрий Драч или Эндрю Дрейк.
“What do I call you?” he asked the man whom he would never know as Andriy Drach or Andrew Drake.

Все это объяснялось тем, что у Андрия Драча была тайная мечта, и, как когда-то заметил Т.
traced them, met them, befriended them, swore a common oath with them, and bade them be patient For Andriy Drach had a secret dream, and, as T.

– Здорово, – присвистнул украинский американец. – Будем надеяться, что план Андрия по вывозу нас с этого корыта сработает так же, как и все остальное.
“Great,” said the Ukrainian-American. “Let’s hope Andriy’s plan to get us off this ship works as well as the rest.”

– Вчера я отправил открытку Андрию Драчу, подтверждая успех в выполнении нашей первой задачи, – сказал Мишкин. – А как у тебя дела?
“I posted the card to Andriy Drach yesterday, confirming the success of the first objective,” said Mishkin. “How are things with you?”

Не замеченный никем, Эндрю Дрейк, иначе известный как Андрий Драч, собирался на свою личную войну – войну против Кремля. Глава 1
Unnoticed by anyone, Andrew Drake, born Andriy Drach, was going to his private war—against the Kremlin. CHAPTER 1

С каждой новой подробностью его ненависть возрастала, до тех пор пока Эндрю Дрейк, когда-то Андрий Драч, осознал, что все зло мира персонифицируется одной организацией, которая называется КГБ.
With each detail, his hatred grew until for Andrew Drake, once Andriy Drach, the personification of all evil in the world was called simply the KGB.