Translation for "андреевой" to english

Андреевой

• andreeva

Translation examples

andreeva

33. Г-жа Андреева (Болгария) говорит, что пограничный транзитный центр в Пастрогоре не мог быть открыт в 2009 году в связи с задержками в строительстве; тем не менее он должен вступить в строй в конце 2011 года, поскольку необходимые дополнительные кредиты были выделены.
33. Ms. Andreeva (Bulgaria) said that the transit centre in Pastrogor could not be opened in 2009 due to delays in construction but that it should nonetheless be operational by the end of 2011, since the required additional funds had been allocated.

31. Г-жа Андреева (Болгария), выступая в качестве молодежного делегата, говорит, что в условиях существования нищеты, нетерпимости и высокого уровня безработицы молодежи, многие молодые люди утратили чувство принадлежности к нации или общине и веру в эффективность деятельности правительств.
31. Ms. Andreeva (Bulgaria), speaking as a youth delegate, said that in a time of poverty, intolerance and high youth unemployment, many young people had lost their sense of belonging to nations or communities and their trust in the effectiveness of Governments.

38. Г-жа Андреева (Болгария), отвечая на вопросы о двух палестинцах, высланных в Ливан в 2010 году после отклонения их ходатайств о предоставлении убежища, напоминает, что болгарское законодательство в полной мере гарантирует соблюдение принципа невозвращения, закрепленного в статье 3 Конвенции против пыток.
38. Ms. Andreeva (Bulgaria), responding to questions about the two Palestinians expelled to Lebanon in 2010 following the rejection of their asylum claim, said that Bulgarian legislation fully guaranteed respect for the principle of non-refoulement established in article 3 of the Convention.

25. Г-жа Андреева (Болгария) говорит, что Национальная стратегия в отношении просителей убежища на 2011−2020 годы направлена на укрепление сотрудничества между Государственным агентством по делам беженцев, Министерством иностранных дел и Пограничной полицией с целью ускорения рассмотрения ходатайств о предоставлении убежища, введения более транспарентных процедур в области предоставления убежища и прекращения удерживания просителей убежища в закрытых центрах.
25. Ms. Andreeva (Bulgaria) said that the National Strategy on Migration, Asylum and Integration 2011 - 2020 aimed to strengthen cooperation between the State Agency for Refugees, the Ministry of Foreign Affairs and the Border Police in order to accelerate the processing of asylum applications, introduce more transparent asylum procedures and put an end to the detention of asylum seekers in closed centres.