Similar context phrases
Translation examples
г-н Мохсен Бел Хадж Амор (Тунис)*, Председатель; г-н Карлос С. Вехега (Аргентина)*, заместитель Председателя; г-н Марио Беттати (Франция)***, г-н Александр В. Чепурин (Российская Федерация)**, г-жа Туркия Дадда (Мавритания)*, г-н Хумаюн Кабир (Бангладеш)**, г-жа Лукреция Майерс (Соединенные Штаты Америки)***, г-н Антониу Фонсека Пиментел (Бразилия)***, г-н Андре Ксавье Пирсон (Бельгия)*, г-н Ярослав Риха (Чешская Республика)*, г-н Эрнест Русита (Уганда)**, г-н Миссум Сбих (Алжир)**, г-н Алексис Стефану (Греция)***, г-н Ку Тасиро (Япония)*** и г-н Марио Д. Янго (Филиппины)**.
Mr. Mohsen Bel Hadj Amor (Tunisia),* Chairman, Mr. Carlos S. Vegega (Argentina),* (Vice-Chairman), Mr. Mario Bettati (France),*** Mr. Alexander V. Chepourin (Russian Federation),** Mrs. Turkia Daddah (Mauritania),* Mr. Humayun Kabir (Bangladesh),** Ms. Lucretia Myers (United States of America),*** Mr. Antônio Fonseca Pimentel (Brazil),*** Mr. André Xavier Pirson (Belgium),* Mr. Jaroslav Riha (Czech Republic),* Mr. Ernest Rusita (Uganda),** Mr. Missoum Sbih (Algeria),** Mr. Alexis Stephanou (Greece),*** Mr. Ku Tashiro (Japan)*** and Mr. Mario D. Yango (Philippines).**
г-н Мохсен Бель Хадж Амор (Тунис)*** (Председатель), г -н Марио Беттати (Франция)**, г-н Александр В. Чепурин (Российская Федерация)*, г-жа Туркия Дадда (Мавритания)***, г-н Хумаюн Кабир (Бангладеш)*, г-жа Лукреция Майерс (Соединенные Штаты Америки)**, г-н Антониу Фонсека Пиментел (Бразилия)**, Г-н Андре Ксавье Пирсон (Бельгия)***, г-н Ярослав Риха (Чешская Республика)***, г-н Эрнест Русита (Уганда)*, Г-н Миссум Сби (Алжир)*, г-н Алексис Стефану (Греция)**, г-н Ку Тасиро (Япония)**, г-н Карлос С. Вехега (Аргентина)*** (заместитель Председателя) и г-н Марио Д. Янго (Филиппины)*.
Mr. Mohsen Bel Hadj Amor (Tunisia),*** Chairman, Mr. Mario Bettati (France),** Mr. Alexander V. Chepourin (Russian Federation),* Mrs. Turkia Daddah (Mauritania),*** Mr. Humayun Kabir (Bangladesh),* Ms. Lucretia Myers (United States of America),** Mr. Antônio Fonseca Pimentel (Brazil),** Mr. André Xavier Pirson (Belgium),*** Mr. Jaroslav Riha (Czech Republic),*** Mr. Ernest Rusita (Uganda),* Mr. Missoum Sbih (Algeria),* Mr. Alexis Stephanou (Greece),** Mr. Ku Tashiro (Japan),** Mr. Carlos S. Vegega (Argentina),*** (Vice-Chairman), and Mr. Mario D. Yango (Philippines).*
Таким образом, в состав Комиссии по международной гражданской службе входят: г-н Мохсен Бел Хадж Амор (Тунис)***, Председатель; г-н Карлос С. Вехега (Аргентина)***, заместитель Председателя; г-н Марио Беттати (Франция)**, г-жа Туркия Дадда (Мавритания)***, г-н Хумаюн Кабир (Бангладеш)*, г-н Александр Чепурин (Российская Федерация)*, г-жа Лукриша Майерс (Соединенные Штаты Америки)**, г-н Антониу Фонсека Пиментел (Бразилия)**, г-н Андре Ксавье Пирсон (Бельгия)***, г-н Ярослав Рыха (Чешская Республика)***, г-н Эрнест Русита (Уганда)*, г-н Миссум Сбих (Алжир)*, г-н Алексис Стефану (Греция)**, г-н Ку Тасиро (Япония)** и г-н Марио Янго (Филиппины)*.
As a result, the International Civil Service Commission is composed as follows: Mr. Mohsen Bel Hadj Amor (Tunisia),*** Chairman; Mr. Carlos S. Vegega (Argentina),*** Vice-Chairman; Mr. Mario Bettati (France),** Mrs. Turkia Daddah (Mauritania),*** Mr. Humayun Kabir (Bangladesh),* Mr. Alexander Chepourin (Russian Federation),* Ms. Lucretia Myers (United States of America),** Mr. Antônio Fonseca Pimentel (Brazil),** Mr. André Xavier Pirson (Belgium),*** Mr. Jaroslav Riha (Czech Republic),*** Mr. Ernest Rusita (Uganda),* Mr. Missoum Sbih (Algeria),* Mr. Alexis Stephanou (Greece),** Mr. Ku Tashiro (Japan)** and Mr. Mario Yango (Philippines).*
Таким образом, в состав Комиссии по международной гражданской службе входят следующие лица: г-н Мохсен Бел Хадж Амор (Тунис)*, Председатель, г-н Карлос С. Вехега (Аргентина)*, заместитель Председателя, г-н Марио Беттати (Франция)***, г-н Александр В. Чепурин (Российская Федерация)**, г-жа Туркия Дадда (Мавритания)*, г-н Хумаюн Кабир (Бангладеш)**, г-жа Лукреция Майерс (Соединенные Штаты Америки)***, г-н Антонио Фонсека Пиментел (Бразилия)***, г-н Андре Ксавье Пирсон (Бельгия)*, г-н Ярослав Рыха (Чешская Республика)*, г-н Эрнест Русита (Уганда)**, г-н Миссум Сбих (Алжир)**, г-н Алексис Стефану (Греция)***, г-н Ку Тасиро (Япония)*** и г-н Марио Янго (Филиппины)**.
As a result, the International Civil Service Commission is composed as follows: Mr. Mohsen Bel Hadj Amor (Tunisia),* Chairman, Mr. Carlos S. Vegega (Argentina),* Vice-Chairman, Mr. Mario Bettati (France),*** Mr. Alexander V. Chepourin (Russian Federation),** Mrs. Turkia Daddah (Mauritania),* Mr. Humayun Kabir (Bangladesh),** Ms. Lucretia Myers (United States of America),*** Mr. Antônio Fonseca Pimentel (Brazil),*** Mr. André Xavier Pirson (Belgium),* Mr. Jaroslav Riha (Czech Republic),* Mr. Ernest Rusita (Uganda),** Mr. Missoum Sbih (Algeria),** Mr. Alexis Stephanou (Greece),*** Mr. Ku Tashiro (Japan)*** and Mr. Mario Yango (Philippines).**
Таким образом, в состав Комиссии по международной гражданской службе входят следующие лица: г-н Мохсен Бел Хадж Амор (Тунис)*, Председатель, г-н Карлос С. Вехега (Аргентина)*, заместитель Председателя, г-н Марио Беттати (Франция)***, г-жа Туркия Дадда (Мавритания)*, г-н Хумаюн Кабир (Бангладеш)**, г-н Валерий Федорович Кеняйкин (Российская Федерация)**, г-жа Лукреция Майерс (Соединенные Штаты Америки)***, г-н Антонио Фонсека Пиментел (Бразилия)***, г-н Андре Ксавье Пирсон (Бельгия)*, г-н Ярослав Рыха (Чешская Республика)*, г-н Эрнест Русита (Уганда)**, г-н Миссум Сбих (Алжир)**, г-н Алексис Стефану (Греция)***, г-н Ку Тасиро (Япония)*** и г-н Марио Янго (Филиппины)**.
As a result, the International Civil Service Commission is composed as follows: Mr. Mohsen Bel Hadj Amor (Tunisia),* Chairman, Mr. Carlos S. Vegega (Argentina),* Vice-Chairman, Mr. Mario Bettati (France),*** Mrs. Turkia Daddah (Mauritania),* Mr. Humayun Kabir (Bangladesh),** Mr. Valery Fiodorovich Keniaykin (Russian Federation),** Ms. Lucretia Myers (United States of America),*** Mr. Antônio Fonseca Pimentel (Brazil),*** Mr. André Xavier Pirson (Belgium),* Mr. Jaroslav Riha (Czech Republic),* Mr. Ernest Rusita (Uganda),** Mr. Missoum Sbih (Algeria),** Mr. Alexis Stephanou (Greece),*** Mr. Ku Tashiro (Japan)*** and Mr. Mario Yango (Philippines).**
Для сведения Ассамблеи Председатель зачитал список лиц, которые были назначены государствами - членами Специальной межправительственной рабочей группы для представления их в Рабочей группе: г-н Ларби Джакта (Алжир), г-н Атилио Норберто Мольтени (Аргентина), г-жа Венди М. Крэг (Багамские Острова), г-н Давид Сильвеира да Мота-младший (Бразилия), г-жа Ольга Павлова Денкова-Тенева (Болгария), г-жа Жильян Жерве (Канада), г-жа Тан Гуантин (Китай), г-н Мишель Руже (Франция), граф Гисберт фон Вестфален (Германия), г-н Натарьян Кришнан (Индия), г-н Тойо Гиотен (Япония), г-н Кангете В. Гиту (Кения), г-н Зияд Мунейр (Кувейт), г-н Жилтон Масилио Чиваула (Малави), г-н Мазена Бте Меон (Малайзия), г-н Эль-Хасан Захид (Марокко), г-н Оаеми Мудазир Адиса Абиола (Нигерия), г-н Фрэнсис Асибей Каусарано (Парагвай), г-н Юрий Иванов (Российская Федерация), г-н Томас Рамос (Испания), г-н Хафед Беджар (Тунис), г-н Андрий Ревенко (Украина), г-н Саймон Хоуп Бродбент (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии), г-н Арнольд Начманов (Соединенные Штаты Америки) и г-н Карлос Биверо (Венесуэла).
For the information of the Assembly, the President read out the names of the persons who had been designated by the States members of the Ad Hoc Intergovernmental Working Group to represent them on the Working Group: Mr. Larbi Djacta (Algeria), Mr. Atilio Norberto Molteni (Argentina), Ms. Wendy M. Craigg (Bahamas), Mr. David Silveira da Mota Junior (Brazil), Ms. Olga Pavlova Denkova-Teneva (Bulgaria), Ms. Gylliane Gervais (Canada), Mr. Tang Guangting (China), Mr. Michel Rougé (France), Mr. Giesbert Graf von West-phalen (Germany), Mr. Natarajan Krishnan (India), Mr. Toyoo Gyohten (Japan), Mr. Kangethe W. Gitu (Kenya), Mr. Ziyad Monayair (Kuwait), Mr. Gilton Masilio Chiwaula (Malawi), Mr. Mazenah Bte Meon (Malaysia), Mr. El Hassane Zahid (Morocco), Mr. Oyayemi Mudazir Adisa Abiola (Nigeria), Mr. Francis Asibey Causarano (Paraguay), Mr. Youri Ivanov (Russian Federation), Mr. Tomás Ramos (Spain), Mr. Hafedh Bejar (Tunisia), Mr. Andriy Revenko (Ukraine), Mr. Simon Hope Broadbent (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), Mr. Arnold Nachmanoff (United States of America), and Mr. Carlos Bivero (Vene-zuela).
10. На 3-м пленарном заседании 13 января с заявлениями выступили президент Маршалловых Островов Кессаи Х. Ноут; премьер-министр Соломоновых Островов Аллан Кемакеза; специальный посланник правительства Бахрейна Сальман бен Халифа Аль Халифа; министр иностранных дел Мадагаскара Марсель Рандзева; специальный посланник президента и министр иностранных дел Китая Ли Чжаосин; министр здравоохранения и охраны окружающей среды и по делам церкви Гренады Энн Антуан; министр труда, технического развития и охраны окружающей среды Суринама Клиффорд Марика; министр обустройства территории, водоснабжения и охраны окружающей среды Марокко Мохаммед Язги; министр иностранных дел и сотрудничества и по делам общин Сан-Томе и Принсипи Овидиу Мануэл Барбоза Пекенью; министр правительства Кубы Рикардо Кабрисас Руис; государственный министр в министерстве иностранных дел и по делам Содружества Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии Бил Раммал; министр иностранных дел, торговли и маркетинга Доминики Франсис О. Ривьер; министр иностранных дел и внешней торговли Фиджи Калиопате Тавола; государственный министр в министерстве иностранных дел, международного развития и прав человека Ирландии Конор Ленихэн; парламентский секретарь и заместитель министра в федеральном министерстве экономического сотрудничества и развития Германии Уши Айд; член парламента и бывший министр охраны окружающей среды Республики Корея Хан Мён Сук; парламентский секретарь по иностранным делам Австралии Брюс Биллсон; министр сельского хозяйства, окружающей среды и рыболовства Кабо-Верде Мария Мадалена Бриту Невеш; министр охраны окружающей среды Гаити Ив Андре Уэйнрайт; министр коммунального хозяйства и охраны окружающей среды Тринидада и Тобаго Пенелопе Беклес; министр земель и охраны окружающей среды Ямайки Дин Пирт; министр по вопросам сотрудничества со странами Магриба и другими странами Африки Алжира Абделькадер Месахель; заместитель министра иностранных дел Италии Альфредо Луиджи Мантика; и заместитель министра иностранных дел Таиланда Сораджак Касемсуван.
10. At the 3rd plenary meeting, on 13 January, statements were made by Kessai H. Note, President of the Marshall Islands; Allan Kemakeza, Prime Minister of Solomon Islands; Shaikh Salman Bin Khalifa Al-Khalifa, Special Envoy of the Government of Bahrain; Marcel Ranjeva, Minister for Foreign Affairs of Madagascar; Li Zhaoxing, Special Envoy of the President and Minister for Foreign Affairs of China; Ann Antoine, Minister for Health, the Environment and Ecclesiastic Affairs of Grenada; Clifford Marica, Minister for Labour, Technological Development and Environment of Suriname; Mohammed El Yazghi, Minister for Territory Planning, Water and Environment of Morocco; Ovideo Manuel Barbosa Pequeno, Minister for Foreign Affairs, Cooperation and Community of Sao Tome and Principe; Ricardo Cabrisas Ruiz, Minister of Government of Cuba; Bill Rammell, Minister of State for Foreign and Commonwealth Affairs of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; Francis O. Riviere, Minister for Foreign Affairs, Trade and Marketing of Dominica; Kaliopate Tavola, Minister for Foreign Affairs and External Trade of Fiji; Conor Lenihan, Minister of State, Department of Foreign Affairs, Overseas Development and Human Rights of Ireland; Uschi Eid, Parliamentary State Secretary and Deputy Minister, Federal Ministry for Economic Cooperation and Development of Germany; Han Myeong-sook, Member of Parliament and former Minister of Environment of the Republic of Korea; Bruce Billson, Parliamentary Secretary for Foreign Affairs of Australia; Maria Madalena Brito Neves, Minister of Agriculture, Environment and Fisheries of Cape Verde; Yves André Wainwright, Minister for the Environment of Haiti; Pennelope Beckles, Minister for Public Utilities and the Environment of Trinidad and Tobago; Dean Peart, Minister of Land and Environment of Jamaica; Abdelkader Messahel, Minister in charge of Magrebines and African Affairs of Algeria; Alfredo Luigi Mantica, Vice-Minister for Foreign Affairs of Italy; and Sorajak Kasemsuvan, Vice-Minister for Foreign Affairs of Thailand.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test