Translation examples
Г-н Анджело Спена
Mr. Angelo Spena
Г-н Анджело Казо
Mr. Angelo Caso
Тони Анджело (Новая Зеландия)
Tony Angelo (New Zealand)
Его Высокопреосвященство кардинал Анджело Содано
His Eminence Angelo Cardinal Sodano
Эти два документа сопровождал подробный комментарий профессора Анджело.
Supplementing these texts was a considerable commentary by Professor Angelo.
Проф. Анджело Мариа Петроний, Директор ВШГА, Италия
Prof. Angelo Maria Petroni, Director, SSPA, Italy
Мариано Анджело, Министерство сельского хозяйства и лесохозяйственной политики, Италия
Angelo Mariano, Ministry of Agricultural and Forest Policies, Italy
Г-н Анджело Гнедингер Генеральный делегат для Западной и Центральной
Mr. Angelo Gnaedinger Delegate General for Western and Central Europe,
Виктор Анджело, Координатор-резидент Организации Объединенных Наций в Зимбабве
J. Victor Angelo, United Nations Resident Coordinator for Zimbabwe
Выступление Его Превосходительства Чарльза Анджело Сейварина, президента Содружества Доминики
Address by His Excellency Charles Angelo Savarin, President of the Commonwealth of Dominica
Анджело больше нет.
Angelo is gone.
Старшая сестра Анджело.
Angelo's older sister.
- Анджело и Бастер.
- Angelo and Buster.
А этот... Анджело?
So, Angelo-- right?
Анджело, "Безголовая монашка"!
Angelo, headless nun!
Анджело, это я.
Angelo, it's me.
Твоя очередь, Анджело.
Your turn, Angelo.
Я просто Анджело.
I'm just Angelo.
Скажи им, Анджело.
Tell them, Angelo!
— Вы мистер Анджело? — Я Тони Анджело.
'You're Mr Angelo?' 'I'm Tony Angelo.
Анджело был его первым контактом, именно Анджело познакомил его со мной...
Angelo was his first connection. Angelo introduced him to me...
– А ты как, Анджело?
What about you, Angelo?
Анджело расхохотался.
Angelo laughed derisively.
А Анджело позвоню потом.
Then I ring Angelo.
Анджело ничего не ответил.
Angelo said nothing.
Анджело посмотрел на него.
Angelo looked at him.
А Анджело только что пришла.
Angelo just walked in.
— Даже если Анджело об этом не узнает?
Not even without Angelo knowing?
— Анджело Гилберт! — сказал я.
'Angelo Gilbert,' I said.
Анджела Кроппер
Angela Cropper
Анджела Э.В. Кинг
Angela E.V. King
Ведущий: Анджела Ме (ЕЭК ООН)
Discussant : Angela Me (UNECE).
г-жа Анджела Ме, ЕЭК ООН
- Ms. Angela Me, UNECE
г-жа Анджела Кейн 37445 L-382A
Ms. Angela Kane 37445 L-382A
О, о, вижу Анджелу. Анджела? Да?
I see Angela right, Angela !
Анджеле О'Хара.
Angela O'Hara.
Анджела, пожалуйста, мне...
Angela, please, I'm...
Давай же, Анджела.
Come on, Angela.
Анджела Мария Перес.
Angela Maria Perez,
Это Анджела, ма.
It's Angela, Ma.
Я Анджела Эрли.
I'm Angela Early.
Брось это, Анджела!
Drop it, Angela!
- Черт подери, Анджела.
- Bloody hell, Angela.
Комиссия смотрит на Анджелу – точнее, на Анджелу и ее родителей.
The committee looks at Angela—that is, at Angela and her parents.
Но, кажется, не для Анджелы.
But not, it seems, for Angela.
У Анджелы в руках была эта бутылка — на ней будут отпечатки пальцев Анджелы.
Angela handled that bottle—Angela’s fingerprints will be on it.
— Нет, — сказала Анджела Уоррен. — Но, мисс Уоррен… Анджела встала.
Angela Warren said: ‘No.’ ‘But, Miss Warren—’ Angela got up.
— Еще раз, Анджела.
Once more, Angela.
Анджела не ребенок.
Angela’s not a child.
Да нет, это не про Анджелу.
But this is not about Angela.
— Поклянись мне… поклянись Анджелой, что Анджела жива. — Я клянусь тебе.
“Swear to me on Angela that Angela’s not dead.” “I swear to you.
— Анджела, может быть...
“Of course you can, Angela,”
Это Анджела потащила его в «Компьютер-Сити», Анджела заманила к себе в комнату, Анджела задрала юбку.
It was Angela who dragged him to Computer City, Angela who lured him into her room, Angela who rolled up her skirt.