Translation for "андерегг" to english

Андерегг

• undereregg
• anderegg

Translation examples

anderegg

27. Г-н АНДЕРЕГГ (Наблюдатель от Швейцарии) говорит, что он более чем уверен в том, что парламент одобрит продление соглашения о предоставлении помещений на безвозмездной основе на период после 2000 года.
27. Mr. Anderegg (Observer for Switzerland) said that he was more than confident that Parliament would approve extension of the rent-free arrangement beyond the year 2000.

57. Гн Андерегг (Швейцария) выражает признательность за теплый прием, который был оказан двум новым государствам-членам и за оперативность, с которой Секретариат и Председатель Комитета по взносам занялись решением связанных с ними вопросов.
57. Mr. Anderegg (Switzerland) expressed his appreciation for the warm welcome given to the two new Member States and for the expeditious manner in which the Secretariat and the Chairman of the Committee on Contributions had dealt with their cases.

6. Гн Андерегг (Швейцария), отмечая, что комплекс Центральных учреждений Организации Объединенных Наций не отвечает нормам нынешних строительного и пожарного кодексов, нормам энергоэффективности или современным требованиям безопасности, говорит, что крайне необходимо оперативно принять решения относительно осуществления и финансирования генерального плана капитального ремонта.
6. Mr. Anderegg (Switzerland), noting that the United Nations Headquarters complex did not meet current building and fire safety codes, energy efficiency standards or modern security requirements, said that it was imperative to decide expeditiously on the implementation and financing of the capital master plan.

41. Гн Андерегг (Швейцария) говорит, что по состоянию на 30 сентября 2002 года общая сумма задолженности по взносам в бюджет достигла 2,4 млрд. долл. США; это представляет собой значительную потерю для большинства государств-членов, особенно для тех из них, которые предоставляют войска и принадлежащее контингентам имущество, в плане потенциальной прибыли по процентам.
41. Mr. Anderegg (Switzerland) said that the total amount of outstanding contributions to the budget had reached $2.4 billion by 30 September 2002; that represented a substantial loss to the majority of Member States, especially those contributing troops and contingent-owned equipment, in terms of potential interest.