Translation for "андель" to english

Андель

• andel

Translation examples

andel

Донохью посетил Кубу в период 27 - 29 мая 2014 года во главе Объединенной делегации в составе Стива ван Анделя, Председателя Совета директоров Торговой палаты и компании "Amway"; Марселя Смитса, заместителя Исполнительного председателя и главного финансового сотрудника компании "Cargill" , а также других руководителей и сотрудников американской Торговой палаты.
Donohue visited Cuba from 27-29 May 2014, heading a delegation comprising Steve Van Andel, Chairman of the Board of Directors of the Chamber of Commerce and of the Amway company; Marcel Smits, Executive Vice President and Chief Financial Officer of Cargill Corporation; and other executives and officials of the United States Chamber of Commerce.

Нидерланды были представлены делегацией, которую возглавлял заместитель директора Департамента по европейским и международным делам Министерства безопасности и юстиции Вийнанд Стивенс (Гаага) и в состав которой входили представители государства-участника, включая старшего сотрудника по политическим вопросам Департамента по международной юридической помощи по уголовным делам Министерства безопасности и юстиции Виетцке Дийкстра (Гаага); прокурора Службы государственной прокуратуры Тийса Бергера (Роттердам); старшего координатора по политическим вопросам Генерального управления по вопросам молодежи, санкций и предупредительных мер Министерства безопасности и юстиции Йоэля ван Анделя (Гаага); координатора/заместителя начальника Службы по юридическим вопросам Управления по судебным учреждениям Министерства безопасности и юстиции Йероена де Йонга (Гаага); старшего сотрудника по правовым вопросам Министерства иностранных дел Дирка Клаасена (Гаага); и первого секретаря Постоянного представительства Королевства Нидерланды в Женеве Маурица тер Кюиле.
The Netherlands was represented by a delegation headed by Wijnand Stevens, Deputy Director, Department of European and International Affairs, Ministry of Security and Justice, The Hague, and composed of representatives of the State Party, including Wietske Dijkstra, Senior Policy Officer, Department International Legal Aid in Criminal Cases, Ministry of Security and Justice, The Hague; Thijs Berger, Prosecutor, Public Prosecution Service, Rotterdam; Joël van Andel, Senior Policy coordinator, Directorate-General Youth, Sanctions and Preventions, Ministry of Security and Justice, The Hague; Jeroen de Jong, Coordinator/Deputy Head Legal Affairs Service of the Office of Judicial Institutions, Ministry of Security and Justice, The Hague; Dirk Klaasen, Senior Legal Officer, Ministry of Foreign Affairs, The Hague; and Maurits ter Kuile, First Secretary, Permanent Representation of the Kingdom of the Netherlands, Geneva.

Андель с благодарностью поклонилась.
Andel inclined her head gratefully.

— Я думаю, это необходимо, Андель.
"I believe there's a need, Andel.

— Теперь давайте пошлем за Андель и приступим к делу.
Let's send for Andel and get on with this.

— Закрой дверь, Андель, — тихо сказала она.
"Close the door, Andel," she said quietly.

Гарион кивнул. — Спасибо, что прислали Андель.
Garion nodded. "Thank you again for sending Andel.

— Тогда это не галлюцинация, Каль Закет, — откликнулась Андель.
"Then it was not an hallucination, Kal Zakath," Andel told him.

Полгара взглянула на Андель, но та беспомощно покачала головой.
Polgara looked at Andel, but the healer shook her head helplessly.

Он вспомнил, как Андель просила тетушку Полгару за Тофа.
He remembered the plea Andel had made to Aunt Pol concerning Toth.

Те выглядели озадаченно, но, услышав короткий приказ Андели, засуетились.
They looked baffled, but a short command from Andel sent them scurrying.

В комнату вновь вошла Бархотка, следом за ней Андель с накидкой на голове.
It was not long until Velvet reentered the room with the hooded Andel at her side.