Translation for "ангол" to english

Ангол

• angola
• angol

Translation examples

angola

Ангола Ангола . 1994 года
Angola Angola . 1994

Ангола Ангола . 1997 года
Angola Angola . 1997

Выбраться из Анголы.
Be outta Angola.

Иордан, Ангола, Ливан.
Jordan, Angola, Lebanon.

Зверь с Анголы.
The beast of Angola.

Мы же в Анголе!
We're in Angola.

Венесуэла, Казахстан, Ангола, Сибирь.
Venezuela, Kazakhstan, Angola, Siberia.

Мои люди управляют "Анголой".
My people run Angola.

Дело в западной Анголе.
This West Angola thing.

Проведи денек в Анголе
Spend some time in Angola.

Сошлись на Западную Анголу.
Blame it on West Angola.

В Анголе, в Конго.
In Angola, in the Congo.

Они открыли острова Мадеру, Канарские, Азорские, острова Зеленого мыса, Гвинейский берег, берег Лоанго, Конго, Анголы и Бенгуэлы и, наконец, мыс Доброй Надежды.
They discovered the Madeiras, the Canaries, the Azores, the Cape de Verde Islands, the coast of Guinea, that of Loango, Congo, Angola, and Benguela, and, finally, the Cape of Good Hope.

Португальцы вели торговлю как с Африкой, так и с Ост-Индией, не учреждая монопольных компаний, и их поселения в Конго, Анголе и Бенгуэле на Африканском побережье и в Гоа в Ост-Индии, хотя на них сильно отразились предрассудки и всяческие проявления плохого управления, все же отчасти, хотя и слабо, напоминают американские колонии и отчасти заселены португальцами, поселившимися там несколько поколений назад.
The Portuguese carried on the trade both to Africa and the East Indies without any exclusive companies, and their settlements at Congo, Angola, and Benguela on the coast of Africa, and at Goa in the East Indies, though much depressed by superstition and every sort of bad government, yet bear some faint resemblance to the colonies of America, and are partly inhabited by Portuguese who have been established there for several generations.

– Он улетает в Анголу.
“He’s leaving for Angola.

Мы предполагаем, что сейчас она в Анголе.
We think shers in Angola.

Афганистан, Камбоджа, Ангола.
Afghanistan, Kampuchea, Angola.

Я продавал в Анголе. За алмазы!
I sell in Angola, for diamonds!

«Ангола», штат Луизиана.
At the Louisiana State Penitentiary. Angola.

Но в Анголе он отчудил нечто совсем уже неописуемое.
But in Angola, he’d done something indescribable.

Вот уже тридцать лет это продолжается в Анголе.
There were thirty years of that in Angola.

Одним из последних ушел в Анголу после провала операции.
One of the last to flee into Angola on defeat of the secession.

А покупателями у нас были Ангола, Куба и Советский Союз.
We always had buyers from Angola, Cuba, the USSR.

Вскоре уволился и через Анголу отправился в Южную Африку.
Quit early and went to South Africa via Angola.

angol

b) Благодаря оперативному и прямому государственному финансированию, совокупный объем которого составит 19 121 340 долл. США51, планируется построить еще четыре новых тюрьмы: исправительный центр в Анголе, исправительный центр в Каукенесе, тюремный комплекс в Пунта-Аренас и тюрьму особо строго режима в Сантьяго.
(b) Four new prisons are to be built with direct and immediate State funding: Angol prison, Cauquenes prison, Punta Arenas prison complex and Santiago maximum-security prison, representing a total investment of US$ 19,121,340;

Больше всего заявлений поступило из коммуны Темуко: 12 заявлений, или 24,5%; за ней в порядке убывания следуют коммуна Анголь: шесть заявлений, или 12,2%; коммуна Конститусьон-и-Вильяррика: пять заявлений, или 10,2%; коммуна ТальтальиПангипульи: три заявления, или 6,1%; коммуна Пунта-Аренас: два заявления, или 4,1%.
The highest figure was recorded in the Temuco commune, with 12 cases (accounting for 24.5 per cent of complaints), followed, in descending order, by the Angol commune with 6 cases (12.2 per cent of complaints); the Constitución y Villarrica commune with 5 cases (10.2 per cent of complaints); the Taltal y Panguipulli commune with 3 cases (6.1 per cent of complaints); and the Punta Arenas commune with 2 cases (4.1 per cent of complaints).