Translation for "англо-японский" to english

Англо-японский

• english japanese
• english-japanese

Translation examples

english japanese

На веб-сайте этой инициативы был также размещен англо-японский терминологический справочник по вопросам нераспространения и разоружения.
English-Japanese non-proliferation and disarmament terminology are also posted on the Nuclear Threat Initiative website.

2 июня 1976 года Япония без лягушек Гаю де ла Валдену Заглянув случайно в англо-японский словарь
June 2, 1976 Japan Minus Frogs For Guy de la Valdene Looking casually through my English–Japanese dictionary

Жестяная банка с цветным изображением трех обнаженных девиц, державших золотое яблоко (для чего-нибудь обязательно пригодится), диковинный камень (возможно, древняя каменная утварь), шарик рулетки патинко (пригодится, если возникнет необходимость иметь в руках тяжелый предмет), карманный англо-японский словарь (когда-нибудь может понадобиться), золотые каблуки от туфель (они интересной формы, а кроме того, их, пожалуй, можно использовать вместо молотка), штепсельная розетка на сто двадцать пять вольт, шесть ампер (плохо, если ее нет, когда она нужна), медная дверная ручка (если привязать к ней веревку, станет грозным оружием), паяльник (наверняка для чего-нибудь пригодится), связка ключей (не исключено, что я наткнусь на замок, к которому один из них подойдет), металлическая гайка диаметром четыре с половиной сантиметра (подвешенная на нитке, она превращается в сейсмограф, удобна и как грузик для сушки фотопленки)… — таких предметов насобирал я бесчисленное множество, и, когда от их тяжести и оттого, что они до отказа забили мой ящик, я уже и шагу ступить не мог, мне наконец стало совершенно очевидно, что от них следует избавляться.
My baggage was endlessly increased with various items: a tin can on which were embossed three Technicolor nudes holding a golden apple (surely that would serve some purpose), a precious stone (perhaps an ancient implement), a slot machine ball (it would come in handy for moving heavy things), a Concise English Japanese Dictionary (indispensable sometime, one never knew), a high heel, painted gold (the shape was interesting, and it might be used in place of a hammer), a one hundred and twenty five watt, six ampere house socket (it would be a problem if it wasn’t around when I needed it), a brass doorknob (attached to a string, that could be a dangerous weapon), a soldering iron (surely useful for something), a key ring with five keys (it was not impossible that sometime in the future I would come on a lock one of them would fit), a cast iron nut one and five eighths inches in diameter (suspended from a string, it could be a seismograph and would also be handy as a weight when I dried film). When it got so that I couldn’t move for the cramped quarters and the weight, I was at last vividly aware of the necessity of throwing them all out.