Translation for "англиканами" to english

Англиканами

• anglicans

Translation examples

anglicans

христиане, в основном англикане и романо-католики (Бермуды)
Christian - mainly Anglican and Roman Catholic (Bermuda).

христиане - католики, англикане и другие христианские церкви (Фолклендские острова)
Christian - Catholic, Anglican and other Christian churches (Falkland Islands).

В рамках этой господствующей религии наиболее крупными религиозными общинами являются англикане и католики.
Within this dominant religion, Anglicans and Catholics are the largest religious communities.

В стране также имеются англикане и последователи восточной православной церкви.
Then there are Anglican and Eastern Orthodox groups, and very important Jewish groups with synagogues in a number of Colombian towns.

На этом посту он многое сделал для преодоления раскола между черными и белыми англиканами Южной Африки.
In this capacity he did much to bridge the chasm between black and white Anglicans in South Africa.

К числу представителей наиболее распространенных конфессий относятся англикане, баптисты, католики, методисты, адвентисты седьмого дня и сторонники объединенной церкви (пресвитериане).
Among the most popular of the denominations are the Anglicans, Baptists, Catholics, Methodists, Seventh Day Adventists and the United Church (Presbyterian).

Среди оставшихся 20 процентов были представители других конфессий и религиозных сект: англикане, методисты, баптисты, адвентисты седьмого дня, свидетели Иеговы, пятидесятники и последователи Церкви Бога.
Other denominations represented among the remaining 20% are Anglican, Methodist, Baptist, Seventh Day Adventist, Jehovah's Witnesses, Pentecostal and Bethel Tabernacle.

Вместе с тем в последнее время положение меняется, поскольку англикане представляли собой наиболее многочисленную религиозную группу до 80-х годов, в ходе которых католическая община по численности вышла на первое место в результате того, что проводимая иммиграционная политика привела к появлению крупных католических общин, объединяющих выходцев из европейских стран, тогда как первоначально большинство из прибывавших в Австралию из европейских стран иммигрантов составляли лица англо-саксонского происхождения, являвшиеся англиканами.
However, things recently changed, since the Anglicans were the largest religious group until the 1980s, but, during that time, the Catholics moved into first place as a result of an immigration policy that led to the settlement of large European Catholic communities, whereas, at the beginning, immigration to Australia was European, of course, but mainly Anglo-Saxon and mostly Anglican.

Среди представителей конфессий - лютеране (48 процентов), католики (32 процента), последователи голландской реформистской церкви (10 процентов), англикане (8 процентов), методисты (1,6 процента) и некоторое количество мусульман (0,1 процента).
The denominations are Lutheran (48%), Catholic (32%) Dutch Reformed (10%), Anglican (8%) Methodist (1,6%) and individual Muslims are at 0.1%.

373. В отношении религиозного разнообразия и уважения к мировоззрению других людей Правительство Арубы субсидирует заработную плату священнослужителей пяти основных конфессиональных групп (католики, протестанты, методисты, иудеи и англикане).
373. With regard to religious diversity and respect for others' beliefs, the Aruban Government subsidies the salaries of ministers of the country's five main faith groups (Catholic, Protestant, Methodist, Jewish and Anglican).

Мы из прихода Св. Спасителя... Англикане, если вы не поняли.
We're from St Saviour's... the Anglicans, in case you hadn't worked that out.

Крис надеялся, что теперь наконец можно будет поиграть, но с сожалением узнал, что по окончании общей для всех службы мальчики должны будут разделиться на группы по конфессиям: лютеране с лютеранами, англикане с англиканами, пресвитерианцы с пресвитерианцами, чтобы продолжить молитву.
Hoping for a chance to play, Chris was dismayed to learn that at the close of what was called the nondenominational service all the boys had to divide into their own religious groups, Lutheran with Lutheran, Anglican with Anglican, Presbyterian with Presbyterian, for further worship.