Translation examples
Реконструкция четырех ангаров (100 000 долл. США на один ангар) 400 000
Renovation of four hangars ($100,000 per hangar) 400 000
Аренда ангара
Hangar rental
Сборные дома (ангары)
Prefabricated buildings (hangars)
:: Строительство 6 ангаров для вертолетов
:: Construction of 6 helicopter hangars
Строительство ангара для пожарной команды
Construction of fire brigade hangar
Двери ангара тут же закрыли.
The hangar doors were closed again immediately.
Затем группа осмотрела ангары и оборудование базы.
The team then inspected the base's hangars and facilities.
f) два ангара для вертолетов (1300 долл. США).
(f) Two helicopter hangars ($1,300).
Проведено техническое обслуживание и ремонт 1 ангара
1 aircraft hangar maintained and repaired
В ангар! Немедленно!
The blimp hangar.
Секретный ангар ЦРУ
CIA secret hangar
Ангар для самолетов?
An airplane hangar?
Двери ангара отключены
Hangar door deactivated.
Ангар в Вирджинии.
Hangar in Virginia.
К ангару "Лайдекер".
The Lydecker hangar.
Ангар? Для чего?
Hangar, for what?
Они покинули ангар!
They left the hangar!
Во втором ангаре.
Up in hangar 2.
Открой ворота ангара!
Open the hangar door!
— В ангаре что-нибудь есть?
Anything in the hangar?
— Или в самолетный ангар.
Or the airplane hangar.
Не склады – ангары.
Not warehouses, hangars.
– Королевский ангар.
The royal hangar,
Между рядами ангаров.
Between a row of hangars.
– Ну, тогда назад, к ангару.
Back toward the hangar, then.
Его корабль в ангаре.
His ship is in the hangar.
Ангар нельзя закрывать.
We can’t close the hangar.”
Мы направились в ангар.
We went through into the hangar.
К ангару у рулежной дорожки.
The hangar beside the taxiway.
99. Г-н аль-АНГАРИ (Саудовская Аравия) говорит, что Саудовская Аравия уделяет самое пристальное внимание детям в соответствии с исламскими ценностями, которые рассматривают семью как основу общества.
99. Mr. Al-Angari (Saudi Arabia) said that Saudi Arabia attached extreme importance to children in accordance with Islamic values, which viewed the family as the bedrock of society.
Г-н Абдул Вахаб Аттар, г-н Найер М. Мосалли, г-н Мохаммед И. аль-Агаил, гн Абдулла эль- Шейф, г-н Торки аль-Мади, г-н Механна Аба Алхаил, г-н Халид аль-Ангари, г-н Абдул Рахман аль-Расси, г-н Ибрагим альНасер, гн Иасса альШамех
Mr. Abdul Wahab Attar*, Mr. Nayer M. Mosalli, Mr. Mohammed I. Al Agail, Mr. Abdullah Al Sheikh, Mr. Torki Al Madi, Mr. Mehanna Aba Alkhail, Mr. Khalid Al Angari, Mr. Abdul Rahman Al Rassi, Mr. Ibrahim Al-Naser,