Translation examples
Республика Молдова, MeteorologiskInstitutt, Норвежский метеорологический институт, 2010, анг., pdf., ISSN 1890-0003;
The Republic of Moldova, Meteorologisk Institutt, Norwegian Meteorological Institute, 2010, eng, pdf., ISSN 1890-0003;
Республика Молдова, MeteorologiskInstitutt, Норвежский метеорологический институт, 2012, анг. pdf., ISSN 1890-0003.
The Republic of Moldova, Meteorologisk Institutt, Norwegian Meteorological Institute, 2012, eng, pdf., ISSN 1890-0003.
Социально-экономическое воздействие и альтернативная политика адаптации, ПРООН Молдова, Кишинэу 2009, анг., рум., pdf.;
Socio-Economic Impact and Policy Options for Adaptation, UNDP Moldova, Chisinau 2009, eng, rom, pdf.;
3. Национальная стратегия по адаптации к изменению климата в Республике Молдова (проект), Министерство окружающей среды Республики Молдова, Кишинэу 2011, рум., анг., pdf.;
3. National climate change adaptation strategy of the Republic of Moldova (Draft), Ministry of Environment of the Republic of Moldova, Chisinau 2011, rom, eng, pdf.;
1. Национальная стратегия по управлению отходами в Республике Молдова (2013-2027) Министерство окружающей среды Республики Молдова, Кишинэу 2013, рум., анг., pdf.;
1. National waste management strategy of the Republic of Moldova (2013-2027)Ministry of the Environment of the Republic of Moldova, Chisinau 2013, rom, eng, pdf.;
6. Страновой доклад по Республике Молдова, Европейский инструмент соседства и партнерства - Совместная информационная система по окружающей среде, Экологическая сеть <<Zoï>>, Кишинэу 2012, анг., pdf.;
6. Republic of Moldova Country Report, European Neighbourhood and Partnership Instrument - Shared Environmental Information System, Zoï Environment Network, Chisinau 2012, eng, pdf.;
1. Изменение климата в Восточной Европе: Беларусь, Молдова, Украина, ЭНВСЕК, Экологическая сеть <<Zoï>>, 2012, анг., рус., pdf., ISBN: 978-2-940490-03-5;
1. Climate change in Eastern Europe: Belarus, Moldova, Ukraine, ENVSEC, ZoïEnvironment Network, 2012, eng, rus, pdf., ISBN: 978-2-940490-03-5;
1. Глобальная оценка лесных ресурсов 2010, Страновой доклад, Республика Молдова, Департамент лесного хозяйства, Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН, Рим 2010, анг., pdf., FRA2010/134;
1. Global Forest Resources Assessment 2010, Country Report, Republic of Moldova, Forestry Department, FOOD and Agriculture Organization on the United Nations, Rome 2010, eng, pdf., FRA2010/134;
6. Краткий документ по обзору политики в сфере охраны окружающей среды и изменения климата в Восточной Европе и Кавказском регионе, Служба технической поддержки СИДА по охране окружающей среды и изменению климата, 2013, анг., pdf.
6. Environment and Climate Change Policy Brief Eastern Europe and Caucasus Region, Sida's Helpdesk for Environment and Climate Change, 2013, eng, pdf. Air pollution
2. Первый национальный доклад под эгидой Совместной конвенции о безопасности использования отработанного топлива и о безопасности удаления радиоактивных отходов, Национальное агентство по регулированию ядерной и радиологической деятельности, 2012, анг., pdf.;
2. First national report under the Join Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management, National Agency for Regulation of Nuclear and Radiological Activities, 2012, eng, pdf.;
— Я поняла, что она сказала, — произнес другой голос, — она говорит по-анг… — Что ты несешь! — перебил первый голос. — Это же Сара!
"I understood that," another voice said. "She speaks Eng—" "Ho-lee shit!" the first voice broke in. "It's Sara!"
87. Г-н Анг (Сингапур) говорит, что господствующая философия в Сингапуре основывается на меритократии.
87. Mr. Ang (Singapore) said that the governing philosophy in Singapore was based on meritocracy.
23. Г-н Анг (Сингапур) говорит, что в основе сингапурского общества -- стремление к реализации принципа многорасового и меритократического общества.
23. Mr. Ang (Singapore) said that society in Singapore was based on the pursuit of a multiracial, merit-based society.
Во время проведения ознакомительных семинаров для выезжающих за границу среди филиппинок, выезжающих на работу за рубеж, распространяется брошюра с рекомендациями о том, как избежать изнасилования ("Ивасан анг рейп").
A pamphlet on Avoiding Rape ("Iwasan ang Rape") is distributed to women OFWs during the PDOS sessions.
b) убийство высокопоставленного гражданского служащего по имени Анг Коюй, предположительно военными, в провинции Кампот 19 апреля 1994 года;
(b) The murder of Mr. Ang Kouy, a senior civil servant, apparently by military personnel in Kampot province on 19 April 1994;
Государство-участник указывает, что поощрение и уважение прав человека являются важными целями нового правительства и главы государства Анге Феликса Патассе.
The State party points out that promotion and respect of human rights are major objectives of the new Government and of the Head of State, Ange Félix Patassé.
Декабрь 1997 года: арест и задержание сотрудниками специальной группы по охране президента офицеров "Бригады Симбы" генерала Капепы, Каньинды, Нгонго, Омари, Ассани, Сабити, Мавинги, Мулеле Анге.
December 1997: arrest and detention of General Kapepa and Officers Kanyinda, Ngongo, Omari, Assani, Sabiti, Mavinga, and Mulele Ange (Simba Brigade) by the Group Spécial de la Sécurité Présidentielle.
84. Г-н Анг (Сингапур) говорит, что делегация его страны приветствует усилия Генерального секретаря по реформированию устаревшей политики Организации в области людских ресурсов и созданию более благоприятной рабочей атмосферы для сотрудников.
84. Mr. Ang (Singapore) said that his delegation welcomed the Secretary-General's efforts to reform the Organization's outmoded human resources polices and to create a better work environment for staff members.
Гн Анг Ви Кеонг (Сингапур) говорит, что его делегация приветствует заметное увеличение числа государств-членов, полностью уплативших взносы в регулярный бюджет, но обеспокоена значительным объемом сохраняющейся задолженности.
Mr. Ang Wee Keong (Singapore) said that his delegation welcomed the notable improvement in the number of Member States that had paid their regular budget assessments in full, but was concerned at the significant amounts still owed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test