Translation for "анаэробную" to english

Анаэробную

adjective

• anaerobic
• anerobic

Translation examples

anaerobic adjective

Метаболизм почвы (анаэробный)
Soil metabolism (anaerobic)

При анаэробных условиях ГХБД может не разлагаться, при этом маловероятно, что ГХБД превышает пороговый уровень в анаэробной почве.
Under anaerobic conditions HCBD may not be degraded and it is likely that HCBD exceeds the threshold in anaerobic soil.

d) анаэробный ил из септиктанка;
(d) Anaerobic sludge from sludge digester

Должен быть приобретен опыт в отношении анаэробного метаболизма.
Expertise in anaerobic metabolism will have to be developed.

Хорошо, но кроме анаэробных.
Okay, but not the anaerobes.

Пять литров анаэробной метаболитной взвеси в соляном растворе.
Five liters of anaerobic metabolites suspended in hydrosaline solution.

Два литра анаэробной метаболитной взвеси в соляном водном растворе?
Two liters of anaerobic metabolites suspended in a hydrosaline solution?

И тем не менее, даже бактерия знает, как совершать анаэробный гликолиз.
And yet, even a bacterium can do anaerobic glycolysis.

Вообще-то, у анаэробных бактерий на это уходит больше времени.
It actually takes longer for anaerobic bacteria to dissolve flesh.

Так, давайте сделаем аэробный и анаэробный мазок и посев крови, убедимся, что нет стрептококка.
Okay. And, uh, let's do an aerobic and anaerobic swab and blood culture, make sure there's no strep in there.

Верните его мне и можете получить пять литров анаэробной метаболитной взвеси в соляном водном растворе.
You bring him to me and you'll have earned yourselves five liters of anaerobic metabolites suspended in hydrosaline solution.

Мой эксперимент: влияние эффекта микрогравитации на размножение вируса простуды в анаэробной среде, то есть космосе.
My experiment measures the effect of microgravity on the propagation of the common cold virus in an anaerobic environment, i.e., space.

Если вы будете делать ускорения, наращивая скорость, короткими и длинными интервалами, то ваш анаэробный уровень сможет повыситься еще больше.
If you do some speed runs, build-ups, long and short intervals, your anaerobic level will go up a little more.

Анаэробные бактерии смертельно опасны.
Anaerobic bacteria will kill you.

Грязь, если я правильно понял, анаэробная.
This mud is, I think the term is, anaerobic.

Есть здесь у нас еще анаэробные илистые черви и некоторые моллюски.
We’ve also got anaerobic sludgeworms here, and fingernail clams.

— Ага, одна связывает кислород в воде, чтобы создать анаэробную среду.
One that binds up oxygen in the water to create an anaerobic environment.

Я, например, увлекся аэробным и анаэробным метаболизмом мышечной системы чистокровной лошади…
I, for instance, became fascinated by the aerobic and anaerobic metabolism in the muscles of the thoroughbred horse—" "What?"

Пошла обратная эволюция, вырождение органической жизни. Так что теперь в озере обитают только анаэробные формы жизни.
There’s been a devolution of organic life there, so that we’ve got only anaerobic forms.

Торф представляет собой анаэробный компост, настолько древний продукт органического распада, что в нем израсходован весь кислород.
Peat was anaerobic compost, organic decay so old that all its oxygen had been used up.

Периферическая нервная система работала на форсаже, но при такой скорости она питалась анаэробным дыханием, и эти резервы истощались тревожно быстро.
Her peripheral nervous system might have been boosted, but for this sort of speed, it relied on anaerobic respiration, and she was exhausting her reserves frighteningly fast.

В Силе он чувствовал изнеможение Боги, накопление анаэробных продуктов распада, которые превращали могучие лапы драконессы в непослушные тряпичные валики.
Through the Force he could feel Boga’s exhaustion, the buildup of anaerobic breakdown products turning the dragonmount’s mighty legs to cloth.

В первой волне на Марс доставлялись лишь анаэробные и фотоавтотропные организмы, простейшие формы жизни, не требовавшие кислорода и получавшие энергию от Солнца.
The first wave would carry only anaerobic and photoautotrophic organisms, simple forms of life that required no oxygen and derived energy from sunlight.